1 00:00:01,000 --> 00:00:15,958 Този филм е изтръгнат от DDH Присъединете се към @DDHRips 2 00:03:37,107 --> 00:03:41,040 [Изстрели] 3 00:03:44,044 --> 00:03:47,117 [Стъпки приближават] 4 00:03:48,224 --> 00:03:51,711 [Стъпки] 5 00:03:58,343 --> 00:04:01,432 [Драматична музика] 6 00:04:03,320 --> 00:04:04,326 Добре, да тръгваме. 7 00:04:04,436 --> 00:04:08,002 [Драматичната музика продължава] 8 00:04:39,500 --> 00:04:41,073 [Експлозия] 9 00:04:41,098 --> 00:04:42,751 [Разбиване на стъкло] 10 00:04:43,061 --> 00:04:46,347 [Експлозията продължава] 11 00:04:46,886 --> 00:04:48,946 [Чупене на стъкло, падане на камъни] 12 00:05:01,383 --> 00:05:03,615 [Звук от утаяване на прах] 13 00:05:08,377 --> 00:05:09,990 [Драматична музика] 14 00:05:10,094 --> 00:05:12,681 От незапомнени времена до ден днешен… 15 00:05:13,469 --> 00:05:14,662 Светът, какъвто го познаваме… 16 00:05:15,289 --> 00:05:17,096 Световният ред виждаме и разбираме... 17 00:05:17,855 --> 00:05:19,788 всъщност се контролира от... 18 00:05:20,388 --> 00:05:24,761 някакви мистериозни сили които остават скрити от погледа ни. 19 00:05:25,563 --> 00:05:26,728 Сред тях, 20 00:05:27,009 --> 00:05:30,789 само две доминиращи сили... продължават да държат властта и днес. 21 00:05:31,868 --> 00:05:34,554 В рамките на британско-американски Разузнавателните агенции… 22 00:05:35,321 --> 00:05:37,468 тези две полярности са идентифицирани... 23 00:05:37,954 --> 00:05:39,814 с две кодови имена. 24 00:05:40,500 --> 00:05:41,721 Първият: 25 00:05:42,026 --> 00:05:44,272 с кодово наименование "God Axis", 26 00:05:45,228 --> 00:05:47,082 скрита афро-китайска връзка... 27 00:05:48,014 --> 00:05:49,216 известен като "Триада Шен". 28 00:05:56,370 --> 00:05:57,457 Второто: 29 00:05:57,482 --> 00:05:59,860 С кодово име "Lucifer Nexus", 30 00:06:00,797 --> 00:06:02,666 индо-арабски мега синдикат, 31 00:06:03,529 --> 00:06:05,557 наречен "Хуреши-Аб'раам". 32 00:06:05,674 --> 00:06:11,347 [Драматична музика] 33 00:06:43,360 --> 00:06:47,629 ГОСПОДАР 34 00:07:06,794 --> 00:07:11,405 ♪ Земята се заразява от измама.. , ♪ 35 00:07:11,667 --> 00:07:15,961 ♪ и истините се изкривяват в лъжи.., ако се крият във времена толкова ужасни като тези. ♪ 36 00:07:16,360 --> 00:07:21,242 ♪ Борят се да останат на повърхността, в море от горящи сълзи..., ♪ 37 00:07:21,267 --> 00:07:25,869 ♪ са хора... с ниско наведени глави. ♪ 38 00:07:25,894 --> 00:07:30,715 ♪ Кого търсят..., с тези мрачни очи.., ♪ 39 00:07:30,740 --> 00:07:35,635 ♪ да ръководиш..? Да води..? Кой друг освен теб...! ♪ 40 00:07:35,660 --> 00:07:38,064 ♪ Анонимният воин...! ♪ 41 00:07:38,089 --> 00:07:40,474 ♪ Кралят на материалните царства! ♪ 42 00:07:40,499 --> 00:07:46,122 ♪ Херцогът на мрака...! ♪ 43 00:07:46,920 --> 00:07:51,380 ♪ О' Overlord... ♪ 44 00:07:51,763 --> 00:07:56,204 ♪ О' Overlord... ♪ 45 00:07:56,470 --> 00:08:01,313 ♪ О' Overlord... ♪ 46 00:08:01,338 --> 00:08:05,818 ♪ О' Overlord... ♪ 47 00:08:05,985 --> 00:08:10,736 ♪ O' Overlord! ♪ 48 00:08:10,761 --> 00:08:15,576 ♪ O' Overlord! ♪ 49 00:08:15,601 --> 00:08:20,325 ♪ O' Overlord! ♪ 50 00:08:20,350 --> 00:08:26,111 ♪ O' Overlord! ♪ 51 00:08:26,136 --> 00:08:30,844 ♪ Дори отчаяни молби... И сърцераздирателни молитви...♪ 52 00:08:30,869 --> 00:08:34,996 ♪ Падане на глухи уши от многото богове тук. ♪ 53 00:08:35,475 --> 00:08:38,045 ♪ Същността на предната част... си ти! ♪ 54 00:08:38,070 --> 00:08:40,363 ♪ Кралят на материалните царства.. си ти! 55 00:08:40,388 --> 00:08:44,696 ♪ Душата на мрака- Това си ти! ♪ 56 00:08:44,721 --> 00:08:49,158 ♪ O' Overlord! ♪ 57 00:08:49,183 --> 00:08:53,945 ♪ O' Overlord! ♪ 58 00:08:53,970 --> 00:08:58,733 ♪ O' Overlord! ♪ 59 00:08:58,758 --> 00:09:03,773 ♪ O' Overlord! ♪ 60 00:09:03,798 --> 00:09:08,386 ♪ O' Overlord! ♪ 61 00:09:08,411 --> 00:09:12,966 ♪ O' Overlord! ♪ 62 00:09:12,991 --> 00:09:17,826 ♪ O' Overlord! ♪ 63 00:09:17,851 --> 00:09:25,430 ♪ O' Overlord! ♪ 64 00:09:39,669 --> 00:09:41,916 [Отваряне на капаците на магазина] 65 00:09:44,162 --> 00:09:47,036 [Набиране на номер] 66 00:09:47,069 --> 00:09:48,656 [Превозното средство минава отвън] 67 00:09:49,419 --> 00:09:50,813 Здравей..? Аба..? 68 00:09:51,712 --> 00:09:52,838 Къде си..? 69 00:09:54,312 --> 00:09:56,678 не, не не се връщай 70 00:09:56,719 --> 00:09:57,585 [Заден ход на автомобила] 71 00:09:57,612 --> 00:09:59,207 Скривам се в алеята отзад. 72 00:09:59,279 --> 00:10:00,560 В магазина на Wazim. 73 00:10:01,197 --> 00:10:03,251 Абба, добре ли си..? 74 00:10:03,663 --> 00:10:04,863 Кажи на Хания-- 75 00:10:05,010 --> 00:10:06,010 - Мохсин..? 76 00:10:07,503 --> 00:10:08,576 [Звук от пукане на череп] 77 00:10:08,861 --> 00:10:10,027 - Сине..? 78 00:10:10,052 --> 00:10:11,052 - Мохсин..? 79 00:10:11,077 --> 00:10:12,077 - Мохсин..? 80 00:10:13,123 --> 00:10:14,123 - Мохсин..? 81 00:10:14,613 --> 00:10:15,813 [Затваряне на щорите] 82 00:10:18,296 --> 00:10:19,659 [Затръшване на вратата на автомобила] 83 00:10:19,912 --> 00:10:20,919 Мохсин..? Здравей..? 84 00:10:21,605 --> 00:10:22,612 Здравей..? 85 00:10:22,678 --> 00:10:23,878 [Прекъсване на обаждането] 86 00:10:23,924 --> 00:10:27,457 [Звуци от камион] 87 00:10:27,553 --> 00:10:28,560 Аба! 88 00:10:29,575 --> 00:10:30,655 Какво стана, авва..? 89 00:10:30,759 --> 00:10:31,766 Нищо, Зайед. 90 00:10:32,319 --> 00:10:33,326 нищо 91 00:10:35,561 --> 00:10:36,821 Мохсин Бхайя..? 92 00:10:37,682 --> 00:10:38,689 Той ще дойде. 93 00:10:39,849 --> 00:10:40,856 Той със сигурност ще дойде. 94 00:10:47,926 --> 00:10:52,506 [Драматична музика] 95 00:10:52,577 --> 00:10:58,350 [молитва] 96 00:10:58,550 --> 00:11:01,083 [молитва] 97 00:11:02,773 --> 00:11:04,040 [Шум от говеда] 98 00:11:04,487 --> 00:11:08,687 [Нарастващ фонов резултат] 99 00:11:16,861 --> 00:11:18,974 [цвилене на коне] 100 00:11:24,341 --> 00:11:26,774 [Камиони спират] 101 00:11:26,796 --> 00:11:29,763 [цвилене на коне] 102 00:11:35,969 --> 00:11:37,774 Това не трябваше да се случва. 103 00:11:43,016 --> 00:11:44,869 Но сега всички сте в безопасност. 104 00:11:46,496 --> 00:11:49,189 Останете заедно и харчете нощта тук. 105 00:11:50,057 --> 00:11:52,076 до сутринта, тази лудост ще отшуми... 106 00:11:52,101 --> 00:11:54,376 и хората ще дойдат към техните сетива. 107 00:11:55,076 --> 00:11:56,929 Тогава ще говорим открито... 108 00:11:57,530 --> 00:11:59,523 и обсъждайте нещата. 109 00:12:00,310 --> 00:12:02,970 Има достатъчно място за всички вас в нашия склад. 110 00:12:03,716 --> 00:12:05,996 Отидете да си починете през нощта. 111 00:12:07,056 --> 00:12:08,062 Муна! 112 00:12:08,240 --> 00:12:10,368 Уредете се за всички. 113 00:12:10,437 --> 00:12:11,443 Да, Мауси. 114 00:12:13,050 --> 00:12:14,057 Разбира се! 115 00:12:14,139 --> 00:12:18,939 [Нарастващ фонов резултат] 116 00:12:19,790 --> 00:12:20,796 Масуд! 117 00:12:24,149 --> 00:12:26,196 Не забравяйте да кажете на децата си... 118 00:12:26,557 --> 00:12:29,750 на какво станаха свидетели днес не беше нито вяра, нито религия. 119 00:12:29,981 --> 00:12:31,797 Това беше просто политическа игра. 120 00:12:34,183 --> 00:12:36,903 И у нас, политиката е просто бизнес... 121 00:12:37,462 --> 00:12:39,736 което не знае нито едното, нито другото хиндуист, нито мюсюлманин... 122 00:12:40,196 --> 00:12:42,230 нито мъж нито жена.., 123 00:12:42,569 --> 00:12:44,622 нито душа, нито чест. 124 00:12:45,249 --> 00:12:47,155 Разменя всичко. 125 00:12:49,003 --> 00:12:51,100 Когато религията и политиката си подадат ръка... 126 00:12:51,836 --> 00:12:54,073 това е като пламък хвърлен в барут. 127 00:12:55,229 --> 00:12:57,540 Поне децата ни трябва да разбере това. 128 00:13:02,156 --> 00:13:04,209 Аллах да те пази, сестро! 129 00:13:05,750 --> 00:13:07,516 Рам да те пази! 130 00:13:11,654 --> 00:13:15,560 [Докосваща музика] 131 00:13:24,723 --> 00:13:26,768 Затворете портите на Хавели. 132 00:13:26,810 --> 00:13:27,810 окей 133 00:13:27,877 --> 00:13:32,339 [Вратата се затваря] 134 00:13:33,579 --> 00:13:37,066 [Неясен разговор] 135 00:13:42,837 --> 00:13:45,756 Вашият термин е точно след един месец. 136 00:13:47,629 --> 00:13:50,222 Ако продължавате да се стресирате така няма да е добре. 137 00:13:51,763 --> 00:13:53,696 Мохсин ще дойде, дете мое... 138 00:13:55,024 --> 00:13:56,030 не се притеснявай 139 00:13:56,055 --> 00:13:58,090 Но защо се бави толкова? 140 00:13:58,115 --> 00:14:02,054 [Тъжна музика] 141 00:14:11,966 --> 00:14:15,079 [Звук на ходене през вода] 142 00:14:22,441 --> 00:14:26,554 [Драматична музика] 143 00:14:27,674 --> 00:14:33,487 [Основен резултат] 144 00:14:34,054 --> 00:14:35,794 [Отваряне на врата] 145 00:14:41,162 --> 00:14:42,169 Масуд! 146 00:14:42,856 --> 00:14:43,937 Какво правиш там..? 147 00:14:44,210 --> 00:14:45,217 Нищо, майко. 148 00:14:45,655 --> 00:14:46,662 Ела вътре. 149 00:14:48,671 --> 00:14:49,791 [Вратата се затваря] 150 00:14:50,037 --> 00:14:55,597 [Звуци от големи превозни средства] 151 00:14:58,546 --> 00:15:02,872 [Драматична музика] 152 00:15:03,079 --> 00:15:06,245 [Приближаващи превозни средства] 153 00:15:06,319 --> 00:15:09,925 [Звуци от превозни средства стават все по-силни] 154 00:15:09,950 --> 00:15:15,556 [Силно клаксон 155 00:15:15,719 --> 00:15:18,832 [фонова музика] 156 00:15:19,106 --> 00:15:22,459 [Надигаща се фонова музика] 157 00:15:32,071 --> 00:15:35,691 [Шумове от двигатели на превозни средства] 158 00:15:38,013 --> 00:15:41,305 [цвилене на коне] 159 00:15:44,273 --> 00:15:46,452 [Шумове от двигатели на превозни средства] 160 00:15:47,853 --> 00:15:50,254 [Шумове от двигатели на превозни средства] 161 00:15:58,283 --> 00:15:59,673 Затворете всички прозорци и врати. 162 00:16:01,663 --> 00:16:03,978 Затворете всички прозорци и врати. СЕГА! 163 00:16:07,741 --> 00:16:13,501 [Вратите и прозорците се затварят, слаб шум] 164 00:16:14,398 --> 00:16:17,511 [Шумове от двигатели на превозни средства] 165 00:16:18,655 --> 00:16:20,522 [Разбиване на портата] 166 00:16:24,923 --> 00:16:27,882 [Вълнение от нападателите] 167 00:16:31,129 --> 00:16:32,822 [Звук от запалване на огън] 168 00:16:33,009 --> 00:16:35,922 [Вълненията продължават] 169 00:16:37,296 --> 00:16:40,456 [Различни звуци на конфронтация] 170 00:16:50,641 --> 00:16:52,040 Не издавай звук. 171 00:16:52,439 --> 00:16:56,552 [Звуци на конфронтация отвън] 172 00:16:56,782 --> 00:16:58,465 хей какво правиш..? 173 00:16:58,490 --> 00:17:00,049 Детето ще се задуши! 174 00:17:00,841 --> 00:17:03,634 [Конфронтацията продължава] 175 00:17:11,176 --> 00:17:13,503 кажи нещо! Какво правим тук..? 176 00:17:13,879 --> 00:17:17,999 [Драматична музика] 177 00:17:25,011 --> 00:17:26,844 [Конфронтацията продължава] 178 00:17:40,139 --> 00:17:41,206 [Отваряне на врата] 179 00:17:43,576 --> 00:17:45,471 Без значение какво чувате или виж, не излизай. 180 00:17:45,496 --> 00:17:47,256 Не говори, не издавай звук! 181 00:17:47,507 --> 00:17:48,564 Абба, страх ме е. 182 00:17:48,616 --> 00:17:49,993 Къде отиваш..? Аба! 183 00:17:50,054 --> 00:17:53,033 [Конфронтацията продължава] 184 00:17:55,334 --> 00:17:57,965 [Звуци от разпространяващ се огън] 185 00:17:58,033 --> 00:18:02,685 [Квичене на коне] 186 00:18:06,361 --> 00:18:07,854 [Опитва се да набере телефон] 187 00:18:08,773 --> 00:18:10,175 Какво се случва тук..? 188 00:18:10,998 --> 00:18:12,005 Той пристигна! 189 00:18:12,520 --> 00:18:13,946 [цвилене на кон] 190 00:18:16,593 --> 00:18:17,600 Кой..? 191 00:18:18,428 --> 00:18:19,947 [цвилене на кон] 192 00:18:21,305 --> 00:18:22,419 Балрадж Бхайя. 193 00:18:23,834 --> 00:18:26,433 [цвилене на кон] 194 00:18:27,594 --> 00:18:30,094 [цвилене на кон] 195 00:18:36,755 --> 00:18:41,501 [Нарастващ фонов резултат] 196 00:18:59,379 --> 00:19:00,952 [цвилене на кон] 197 00:19:10,461 --> 00:19:15,653 [Фоновата музика продължава] 198 00:19:21,231 --> 00:19:23,337 Балрадж! Такова нахалство..?! 199 00:19:24,996 --> 00:19:25,996 [Изстрел] 200 00:19:37,629 --> 00:19:39,537 Не трябва ли да те питаме това, Мауси..? 201 00:19:44,543 --> 00:19:45,829 [Тяло се удря в земята] 202 00:19:47,823 --> 00:19:51,042 [Фоновата музика продължава] 203 00:19:51,989 --> 00:19:52,996 Умри, нещастнико! 204 00:19:53,259 --> 00:19:55,222 умри! умри! 205 00:19:55,262 --> 00:19:56,709 Какво е това, Муна..? 206 00:19:57,655 --> 00:19:58,769 Тя е твоята Мауси... 207 00:19:59,103 --> 00:20:00,375 Вашата леля! 208 00:20:01,142 --> 00:20:02,908 И ти я псуваш така..? 209 00:20:03,522 --> 00:20:04,902 Да я наричаш с имена..? 210 00:20:11,582 --> 00:20:13,021 Довършете всички! 211 00:20:17,869 --> 00:20:19,992 [Звуци от опит за разбиване на вратата] 212 00:20:20,329 --> 00:20:22,169 [Блъскане по вратата] 213 00:20:22,236 --> 00:20:28,628 [Тъжна музика] 214 00:20:28,702 --> 00:20:29,982 [Разбиване на врата] 215 00:20:30,589 --> 00:20:32,529 [Вълнение от нападателите] 216 00:20:40,459 --> 00:20:41,632 Аба! 217 00:20:46,229 --> 00:20:51,202 [фонова музика] 218 00:20:59,464 --> 00:21:01,879 [Screams] 219 00:21:02,055 --> 00:21:04,062 Не й правете нищо. Тя е бременна. 220 00:21:04,182 --> 00:21:06,323 [Крясъци] 221 00:21:08,161 --> 00:21:11,948 [Крясъци] 222 00:21:13,014 --> 00:21:14,980 [Писък] 223 00:21:15,005 --> 00:21:16,752 [Плач] 224 00:21:17,047 --> 00:21:19,279 Остави я! Пусни я! 225 00:21:20,456 --> 00:21:21,522 [Screams] 226 00:21:28,756 --> 00:21:31,896 [фонова музика] 227 00:21:31,965 --> 00:21:32,965 не! 228 00:21:40,188 --> 00:21:41,541 [Screams] 229 00:21:45,615 --> 00:21:46,615 [Изстрел] 230 00:21:52,298 --> 00:21:54,358 [Крясъци] 231 00:21:55,951 --> 00:21:58,124 [Крясъци] 232 00:22:01,986 --> 00:22:03,466 [Крясъци] 233 00:22:08,839 --> 00:22:09,839 [Изстрел] 234 00:22:10,332 --> 00:22:12,044 [Плач] 235 00:22:12,157 --> 00:22:13,532 Ammi! Ammi! 236 00:22:16,764 --> 00:22:20,924 [Крясъци] 237 00:22:21,228 --> 00:22:22,381 Haniya! 238 00:22:24,868 --> 00:22:26,231 не! не! 239 00:22:28,716 --> 00:22:30,020 Тя ще става майка. 240 00:22:32,319 --> 00:22:34,205 [Screams] 241 00:22:36,253 --> 00:22:38,387 [Screams] 242 00:22:40,401 --> 00:22:43,920 [Screams continue] 243 00:22:47,239 --> 00:22:50,392 [Screams continue] 244 00:22:51,425 --> 00:22:52,889 Please let her go! 245 00:22:59,101 --> 00:23:00,193 [Изстрел] 246 00:23:04,873 --> 00:23:06,134 Аба! 247 00:23:06,259 --> 00:23:08,914 [фонова музика] 248 00:23:08,939 --> 00:23:11,456 [Screams continue] 249 00:23:12,575 --> 00:23:16,055 [Desperate screams] 250 00:23:16,920 --> 00:23:18,249 [Крушката мига и изключва] 251 00:23:19,399 --> 00:23:22,996 [Пращене на огън, изстрели] 252 00:23:24,683 --> 00:23:25,690 Бхайя... 253 00:23:28,955 --> 00:23:30,091 Какво да правим с нея..? 254 00:23:33,903 --> 00:23:35,347 Пощади старата вещица. 255 00:23:36,036 --> 00:23:37,042 Защо..? 256 00:23:44,923 --> 00:23:48,490 Когато дори не си пощадил нероденото дете.., 257 00:23:51,203 --> 00:23:53,162 защо се щадиш тази стара жена.., 258 00:23:53,810 --> 00:23:55,423 кой вече е на прага на смъртта..? 259 00:23:56,948 --> 00:24:00,494 [Драматична музика] 260 00:24:01,730 --> 00:24:03,271 Но ако мислите... 261 00:24:04,083 --> 00:24:07,136 че в тъмнината на тази нощ, никой нищо не вижда.., 262 00:24:10,663 --> 00:24:13,489 че в тези писъци и хаос, никой нищо не чува.. 263 00:24:14,968 --> 00:24:16,581 Тогава запомнете това!! 264 00:24:18,049 --> 00:24:20,302 Очите му гледат всичко. 265 00:24:21,848 --> 00:24:23,830 Той чува всичко. 266 00:24:25,009 --> 00:24:26,138 [Удря по стената] Точно тук! 267 00:24:28,397 --> 00:24:29,381 Дори сега! 268 00:24:29,406 --> 00:24:32,832 [Knocking continues] 269 00:24:34,972 --> 00:24:38,712 [фонова музика] 270 00:24:42,547 --> 00:24:45,233 Останалото... Идете и Му кажете сами! 271 00:24:46,614 --> 00:24:47,614 [Пробождащ звук] 272 00:24:48,928 --> 00:24:50,194 [Борят се звуци] 273 00:24:52,874 --> 00:24:54,224 [Knife being pulled out] 274 00:24:59,281 --> 00:25:02,914 [Тъжна музика] 275 00:25:07,765 --> 00:25:10,904 [Звук на ходене през вода] 276 00:25:10,995 --> 00:25:12,368 Няма да се уплашим, Захир. 277 00:25:13,074 --> 00:25:14,081 Stay strong! 278 00:25:15,588 --> 00:25:16,741 Аз съм тук за теб. 279 00:25:17,100 --> 00:25:18,304 Изобщо не се страхувайте. 280 00:25:19,915 --> 00:25:21,242 I’m here, Za-- 281 00:25:22,643 --> 00:25:23,650 Захир..?!! 282 00:25:29,081 --> 00:25:30,088 Захир..?!! 283 00:25:30,568 --> 00:25:31,568 Захир..?!! 284 00:25:33,006 --> 00:25:34,013 Братко..?!! 285 00:25:36,591 --> 00:25:40,077 [Тъжна музика] 286 00:25:41,311 --> 00:25:43,044 [бушува огън] 287 00:25:45,605 --> 00:25:48,132 [Flames spreading] 288 00:25:59,718 --> 00:26:02,304 [Зайед крещи на глас] 289 00:26:03,684 --> 00:26:09,084 [Нарастващ фонов резултат] 290 00:26:40,015 --> 00:26:41,734 [Satellite sounds] 291 00:26:53,596 --> 00:26:57,369 ♪ Възкресение! Verve! Ловкост! смелост! ♪ 292 00:26:57,403 --> 00:27:00,876 ♪ Един! For a lighting strike! ♪ 293 00:27:01,103 --> 00:27:04,969 ♪ Без сълзи! Без милост! Без умора! ♪ 294 00:27:04,983 --> 00:27:08,282 ♪ One Hand! One Soul! ONE!!! ♪ 295 00:27:08,736 --> 00:27:12,576 ♪ Resurrection! Вълнение! Agility! смелост! ♪ 296 00:27:12,601 --> 00:27:16,317 ♪ One! For a lighting strike! ♪ 297 00:27:16,342 --> 00:27:19,866 ♪ No tears! Без милост! No fatigue! ♪ 298 00:27:19,887 --> 00:27:22,829 [Генераторът се включва, електричеството се връща] 299 00:27:24,766 --> 00:27:26,745 We were taught that ако вали непрекъснато... 300 00:27:26,985 --> 00:27:31,595 we'd have electricity throughout the year. 301 00:27:32,126 --> 00:27:33,569 Но сега, когато вали... 302 00:27:33,706 --> 00:27:35,328 вятърът прекъсва нашите електропроводи.., 303 00:27:35,486 --> 00:27:36,865 и наводненията отмиват домовете ни. 304 00:27:37,551 --> 00:27:39,111 Сякаш това не беше достатъчно.., 305 00:27:39,298 --> 00:27:41,784 има този язовир, като дамоклев меч. 306 00:27:42,344 --> 00:27:44,204 Само Бог може да ни помогне, когато пристигне мусонът. 307 00:27:44,258 --> 00:27:47,170 ♪ И ни подарете добронамерен подслон…..? ♪ 308 00:27:47,195 --> 00:27:50,152 ♪ Молете се! Кой е краля тук..? ♪ 309 00:27:50,177 --> 00:27:52,520 Главният ни министър строи стена около язовира.., нали..? 310 00:27:52,545 --> 00:27:54,471 След това не трябва трябва да се тревожа, нали..? 311 00:27:54,999 --> 00:27:56,172 Околна стена! 312 00:27:56,877 --> 00:28:00,357 Ако Кришнан беше жив, щеше да го направи разказах ви много вътрешни истории.., 313 00:28:00,826 --> 00:28:02,863 за този проект за контролна стена! 314 00:28:04,977 --> 00:28:06,570 Къде е Говардхан, скъпи...? 315 00:28:06,838 --> 00:28:07,838 Той е вътре, отче. 316 00:28:07,879 --> 00:28:09,392 В някои задълбочени изследвания. 317 00:28:10,206 --> 00:28:15,346 [Телефонът звъни от страната на получателя] 318 00:28:16,379 --> 00:28:18,101 - Ало..? - Ах! Картик... 319 00:28:18,344 --> 00:28:19,520 Опитах да се обадя ти няколко пъти. 320 00:28:19,545 --> 00:28:20,552 Не можахме да се свържем с вас. 321 00:28:20,639 --> 00:28:21,646 Кажи ми, Говардхан. 322 00:28:21,872 --> 00:28:22,930 Бях на полет. 323 00:28:23,219 --> 00:28:24,226 Току що кацна. 324 00:28:24,652 --> 00:28:25,478 Картик, 325 00:28:25,492 --> 00:28:27,272 трябва да знам нещо спешно. 326 00:28:27,838 --> 00:28:30,838 Става въпрос за слух, който е бил циркулира в тъмната мрежа за известно време. 327 00:28:31,375 --> 00:28:32,577 Този Балдев... 328 00:28:34,445 --> 00:28:36,868 Каква е причината за Балдев внезапен интерес към Керала..? 329 00:28:37,479 --> 00:28:38,485 Какво..? 330 00:28:39,305 --> 00:28:40,312 Говардхан.., 331 00:28:40,738 --> 00:28:43,837 Не съм тук, за да играя Робин в акта ви за бдителност на Батман. 332 00:28:44,712 --> 00:28:46,825 Аз съм изпълнителен директор на Central IB. 333 00:28:47,145 --> 00:28:48,245 Надявам се, че помните това. 334 00:28:48,958 --> 00:28:50,784 Бях те попитал за нещо, нали...? 335 00:28:51,006 --> 00:28:52,187 Какво е състоянието на това..? 336 00:28:52,212 --> 00:28:53,699 Стивън. Къде е той сега..? 337 00:28:54,412 --> 00:28:56,945 Успяхте ли да намерите информация за Стивън..? 338 00:28:57,026 --> 00:28:57,892 Първо ми кажи това. 339 00:28:57,917 --> 00:28:59,625 Да, аз съм на това. Занимавам се, Картик. 340 00:28:59,918 --> 00:29:01,991 уверявам ви. Най-рано ще намеря нещо. 341 00:29:02,039 --> 00:29:03,954 Щом разбера нещо, Ще ти се обадя веднага. 342 00:29:03,998 --> 00:29:05,480 Ти ще бъдеш първи човек, който да познава. 343 00:29:06,228 --> 00:29:07,261 Но Картик... 344 00:29:07,286 --> 00:29:08,292 Слушай! 345 00:29:08,446 --> 00:29:09,452 това е важно 346 00:29:09,659 --> 00:29:10,666 Трябва да знам това. 347 00:29:11,106 --> 00:29:12,127 защо! 348 00:29:12,152 --> 00:29:14,439 Защо му е това на Балдев внезапен интерес към Керала..?! 349 00:29:15,332 --> 00:29:16,598 Чух, че идва тук. 350 00:29:17,206 --> 00:29:18,759 - Защо..? - Дай да видя. 351 00:29:19,232 --> 00:29:20,412 Нека поразпитам. 352 00:29:20,879 --> 00:29:22,965 Ако получа някаква информация, ще ви информирам. 353 00:29:23,826 --> 00:29:24,833 И Говардхан.., 354 00:29:24,992 --> 00:29:25,999 Надявам се, че знаете. 355 00:29:26,246 --> 00:29:29,046 Сега.. сателитните телефони също могат да бъдат открити чрез сканиране за наблюдение. 356 00:29:31,526 --> 00:29:32,532 Не се тревожи, Картик. 357 00:29:32,959 --> 00:29:34,572 Това е оригинален модел Iridium от 1990 г. 358 00:29:35,085 --> 00:29:37,577 Без модерно наблюдение системата ще може да го открие. 359 00:29:37,689 --> 00:29:39,082 [Звук на автомобилен двигател] 360 00:29:41,716 --> 00:29:45,682 [Коли приближават] 361 00:29:55,494 --> 00:29:56,914 Ах! Това не е честно! 362 00:29:56,939 --> 00:29:59,627 Продължавате да подавате оставки в капка шапка, точно като Antappan! 363 00:30:00,325 --> 00:30:03,337 Варма, сър, нося този Khadi в продължение на 35 години. 364 00:30:03,768 --> 00:30:06,976 Има изкуство, което носи Khadi вземете от самото начало. 365 00:30:07,001 --> 00:30:08,349 Изкуството на смилане на думи. 366 00:30:08,374 --> 00:30:09,427 Още не съм го усвоил. 367 00:30:09,452 --> 00:30:10,671 Така че нека бъда директен с вас. 368 00:30:12,901 --> 00:30:16,847 Когато Стивън Недъмпали напусна IUF в ръцете на Джатин Рамдас и изчезна.., 369 00:30:16,965 --> 00:30:18,431 вярвах... 370 00:30:18,493 --> 00:30:19,979 че тази партия и тази държава... 371 00:30:20,111 --> 00:30:22,004 ще бъдат насочени в правилната посока. 372 00:30:22,299 --> 00:30:23,306 Но.., грешах. 373 00:30:23,512 --> 00:30:27,317 Насочваме се точно накъде Бимал Наир би завел това парти. 374 00:30:28,592 --> 00:30:32,472 С изключение на NPTV, всички новинарски канали в това състояние са извънредни новини... 375 00:30:32,564 --> 00:30:34,607 за Джатин Рамдас множество корупционни скандали. 376 00:30:34,632 --> 00:30:37,992 Реших, че е най-добре да подам оставка преди обществеността научава за комисията... 377 00:30:38,017 --> 00:30:41,045 взети от корейската компания за новият контролен язовир в Nedumpally. 378 00:30:41,679 --> 00:30:42,685 Стига ми! 379 00:30:42,851 --> 00:30:43,924 Ах! хей 380 00:30:44,239 --> 00:30:45,246 Пийтамбаран! 381 00:30:46,054 --> 00:30:47,152 [Стъпките бавно заглъхват] 382 00:30:47,210 --> 00:30:48,977 Можем ли наистина да го виним, сър..? 383 00:30:49,318 --> 00:30:51,251 Това стана като монархия! 384 00:30:51,585 --> 00:30:53,598 Каквото и да е Джатин Рамдас казва, трябва да се подчиним. 385 00:30:53,738 --> 00:30:55,565 Не трябва да се подчиняваме някой друг, но не и той. 386 00:30:55,705 --> 00:30:58,238 И се очаква да преглътнем думите му без съмнение. 387 00:30:58,744 --> 00:31:00,071 Назад във времето на PKR.., 388 00:31:00,212 --> 00:31:02,912 дори първичен член на IUF знаеше... 389 00:31:03,045 --> 00:31:05,798 точно какво би казал и направил. 390 00:31:06,032 --> 00:31:08,238 PKR така и не отиде против политиката на партията. 391 00:31:09,184 --> 00:31:10,557 Но това… 392 00:31:10,638 --> 00:31:11,931 Този човек наистина ли е негов син..? 393 00:31:13,125 --> 00:31:15,331 Нямате ли нищо да кажете за това, господин Варма..? 394 00:31:16,631 --> 00:31:20,699 Джатин Рамдас е партиен лидер на IUF... 395 00:31:21,091 --> 00:31:23,236 и главният министър на тази държава. 396 00:31:24,231 --> 00:31:28,384 Не трябва да се обръща така към него, с такова неуважение. 397 00:31:29,439 --> 00:31:30,446 чу ли ме..? 398 00:31:30,471 --> 00:31:31,477 да! 399 00:31:31,635 --> 00:31:32,755 Това е IUF! 400 00:31:33,219 --> 00:31:34,665 Сега всички са семейство... 401 00:31:35,005 --> 00:31:36,397 а ние сме само разходни стоки. 402 00:31:37,458 --> 00:31:38,611 Това не е истинската тревога. 403 00:31:38,966 --> 00:31:40,612 RPI (M) и Medail Rajan... 404 00:31:41,018 --> 00:31:42,585 ще имат полеви ден с това. 405 00:31:44,165 --> 00:31:45,987 Партийната конференция е утре, нали..? 406 00:31:46,239 --> 00:31:48,129 Танцовите репетиции трябва бъдете в разгара си точно сега. 407 00:31:48,154 --> 00:31:52,707 ♪ В Керала, борейки се под варварското управление на IUF ♪ 408 00:31:52,774 --> 00:31:57,339 ♪ Вонящ на приказките за корупция на потомството на PKR... ♪ 409 00:31:57,394 --> 00:31:59,107 ♪ Един герой! Един спасител! Другарю Медайил Раджан! ♪ 410 00:31:59,132 --> 00:32:00,762 не мога да повярвам 411 00:32:01,005 --> 00:32:02,497 Той е доста незрял, 412 00:32:02,798 --> 00:32:04,465 и той е в Хавала транзакции също. 413 00:32:04,892 --> 00:32:06,540 Тъй като той вече е взе комисионна, 414 00:32:06,565 --> 00:32:08,940 той няма друг избор, освен да строи контролния язовир в Nedumpally. 415 00:32:09,379 --> 00:32:10,379 Хм..? 416 00:32:12,038 --> 00:32:13,045 но... 417 00:32:13,298 --> 00:32:15,612 наистина ли ще прибегне до крайни мерки както казваш..? 418 00:32:16,199 --> 00:32:18,745 Макар и неуспех за IUF работи в наша полза, 419 00:32:19,232 --> 00:32:21,933 последният лъч надежда за секуларизма-- 420 00:32:22,398 --> 00:32:23,421 Скъпи мой другарю... 421 00:32:23,446 --> 00:32:26,118 и двамата знаем, че не го правиш наистина почувствайте тази скръб. 422 00:32:26,399 --> 00:32:27,792 Това, от което се нуждаем, е „добър ден“. 423 00:32:28,498 --> 00:32:29,951 „Доброто утре“ винаги може да почака. 424 00:32:32,091 --> 00:32:34,471 Но… дъщерята на Рамдас не го прави имате ли мнение по въпроса..? 425 00:32:34,906 --> 00:32:38,199 [Аплодисменти] 426 00:32:41,059 --> 00:32:44,240 Без майка, аз бях отгледан само от баща ми. 427 00:32:45,051 --> 00:32:46,058 че... 428 00:32:46,771 --> 00:32:49,680 Тази самота; това ме научи на много уроци. 429 00:32:50,672 --> 00:32:52,094 Ако думите, които трябва да бъдат изречени... 430 00:32:52,119 --> 00:32:53,408 в точното време.., 431 00:32:53,952 --> 00:32:56,015 по правилния начин.., остават недоизказани.., 432 00:32:56,857 --> 00:32:58,940 след това момиче.., ъъъъъ.., жена... 433 00:32:59,258 --> 00:33:01,511 може да не успее да оставя следа... 434 00:33:01,805 --> 00:33:03,018 че е жива. 435 00:33:04,145 --> 00:33:06,430 Сега е момента за да говорят жените. 436 00:33:06,958 --> 00:33:09,704 Тази ера трябва да понесе безспорният белег на жените. 437 00:33:10,951 --> 00:33:13,244 Това DET събитие на... 438 00:33:13,632 --> 00:33:14,997 женски ренесанс. 439 00:33:15,518 --> 00:33:18,911 Не знам дали съм прав човек, който да го открие. 440 00:33:19,372 --> 00:33:20,613 Ти каза, че съм. 441 00:33:20,944 --> 00:33:21,951 И така, ето ме. 442 00:33:22,766 --> 00:33:24,061 Благодаря ви и... 443 00:33:24,086 --> 00:33:26,660 пожелавайки на всеки един от вас всичко най добро. 444 00:33:26,795 --> 00:33:29,541 [Аплодисментите стават все по-силни] 445 00:33:31,957 --> 00:33:34,254 Сега е моментът жените да говорят. 446 00:33:35,018 --> 00:33:36,025 Тази ера трябва... 447 00:33:36,991 --> 00:33:39,617 Тъй като написах речта ви, Приемам заслугите за формулировките. 448 00:33:39,991 --> 00:33:41,278 Но мамо, твоята модулация! 449 00:33:41,772 --> 00:33:42,879 Беше наистина изключено. 450 00:33:43,853 --> 00:33:46,506 Когато изнасяте ударни линии, вие имате нужда от повече увереност, нали...? 451 00:33:47,272 --> 00:33:48,279 Като дядо. 452 00:33:48,551 --> 00:33:50,742 Дори речите на Джатин; не си ли ги чувал..? 453 00:33:51,335 --> 00:33:53,788 [Телефон звъни] 454 00:33:54,052 --> 00:33:55,059 Здравей, Арундати. 455 00:33:55,092 --> 00:33:57,442 Госпожо, имате ли информация по дневния ред 456 00:33:57,467 --> 00:33:59,489 за публичното заседание на CM утре..? 457 00:33:59,906 --> 00:34:02,819 Има много слухове в партийните среди и медиите. 458 00:34:03,138 --> 00:34:05,000 Ако можете да го обосновете.., 459 00:34:05,299 --> 00:34:06,945 щеше да ни помогне подготви нашия екип. 460 00:34:08,145 --> 00:34:09,347 Не знам, Арундати. 461 00:34:09,372 --> 00:34:11,265 Най-добре е да попитате Джатин за всичко това. 462 00:34:11,778 --> 00:34:13,078 о! Добре, госпожо. 463 00:34:20,646 --> 00:34:21,652 Тя няма представа! 464 00:34:24,652 --> 00:34:27,619 Сега ние приветстваме нашите уважаеми държавен президент.., 465 00:34:27,758 --> 00:34:29,892 Шри Саджанчандран Джи.., 466 00:34:30,172 --> 00:34:31,999 да се обърне към събранието. 467 00:34:32,927 --> 00:34:35,020 [Аплодисменти, наздраве] 468 00:34:35,094 --> 00:34:36,111 [Щракане на фотоапарати] 469 00:34:36,169 --> 00:34:39,085 Здравей! Здравей! 470 00:34:39,110 --> 00:34:41,505 [Акханда Шакти Морча: Конвенция за опазване на наследството] 471 00:34:41,560 --> 00:34:43,275 Роденият в Керала, син на Индия! 472 00:34:43,300 --> 00:34:47,021 Здравей Саджанчандран! 473 00:34:47,046 --> 00:34:50,086 Здравей! Здравей! 474 00:34:50,111 --> 00:34:54,014 Здравей Саджанчандран! 475 00:34:54,039 --> 00:34:56,714 Тези, които се смееха в Akhanda Shakti Morcha толкова дълго! 476 00:34:57,479 --> 00:34:58,828 Тези, които освиркваха, които се подиграваха! 477 00:34:59,318 --> 00:35:03,597 Тези предатели, които ни се присмиваха, твърдейки, че нашите славни знамена... 478 00:35:03,822 --> 00:35:06,588 които носят нашите мечове на победа, никога не би летял високо в Керала! 479 00:35:06,936 --> 00:35:07,970 От утре.., 480 00:35:07,995 --> 00:35:12,171 ще бъдат принудени да преглътнат собствените си думи! 481 00:35:12,723 --> 00:35:17,463 Когато казах, че ще спечелим 35 места в Законодателното събрание на Керала последния път..., 482 00:35:17,991 --> 00:35:21,851 когато обявих, че Керала ще бъде управлявана от лидера по наш избор.., 483 00:35:21,943 --> 00:35:24,290 тези, които ни предадоха и гарантира нашето поражение.., 484 00:35:24,872 --> 00:35:28,363 онези, които се скриха отзад стените на YouTube и Facebook.., 485 00:35:28,444 --> 00:35:30,152 подиграват ни се с техните мемета и тролове.., 486 00:35:30,177 --> 00:35:33,458 и ни се смееше многократно; техният смях... 487 00:35:33,865 --> 00:35:36,792 скоро ще стане тъмно като тази нощ, която ни заобикаля! 488 00:35:38,211 --> 00:35:42,583 Новини, които ще шокират в псевдосекуларистките редици на Керала... 489 00:35:43,905 --> 00:35:45,157 скоро ще се чуе! 490 00:35:45,562 --> 00:35:48,488 [Аплодисментите се засилват] 491 00:35:48,688 --> 00:35:53,641 [Интензивна музика] 492 00:35:53,666 --> 00:35:56,377 [Дъжд вали] 493 00:36:13,279 --> 00:36:15,105 [Щат Керала - 1] 494 00:36:19,536 --> 00:36:20,543 Здравей, Джатин. 495 00:36:21,792 --> 00:36:22,798 хей здрасти... 496 00:36:23,319 --> 00:36:24,505 - Как си..? - Добре съм. 497 00:36:28,384 --> 00:36:30,675 Какво е състоянието на вашия Прием в Колумбийския университет..? 498 00:36:30,700 --> 00:36:32,322 Кандидатствах за него. Чакане. 499 00:36:32,661 --> 00:36:33,729 Стискам палци! 500 00:36:33,754 --> 00:36:34,940 Сигурен съм, че ще се справиш. 501 00:36:35,138 --> 00:36:36,138 надявам се 502 00:36:38,226 --> 00:36:40,468 Вие говорите. Трябва да изпратя няколко имейла. 503 00:36:50,044 --> 00:36:53,430 CM все още ли помни пътя до официалната му резиденция..? 504 00:37:04,728 --> 00:37:06,129 [Nedumpally Проверете язовира Протестна среща] 505 00:37:06,857 --> 00:37:08,240 Вие сте активен в Nedumpally. 506 00:37:08,331 --> 00:37:09,338 Вие не сте ли..? 507 00:37:10,051 --> 00:37:12,389 Не е ли земята, която се трансформира баща ни в PKR..? 508 00:37:12,771 --> 00:37:14,744 Поканиха ме, и се съгласих да отида. 509 00:37:15,147 --> 00:37:16,234 това е всичко 510 00:37:17,218 --> 00:37:19,677 Осъзнавате ли това е пресметнат ход, 511 00:37:20,223 --> 00:37:22,566 подкрепяни от маоисти, срещу мен и партията, сестро? 512 00:37:23,470 --> 00:37:24,477 Не знам за това. 513 00:37:24,943 --> 00:37:27,159 Аз обаче им вярвам аргументът има известна стойност. 514 00:37:28,779 --> 00:37:30,285 Значи и ти си против мен! 515 00:37:32,818 --> 00:37:34,597 чакай Ще ти донеса кафе... 516 00:37:35,432 --> 00:37:36,544 аз бързам. 517 00:37:36,892 --> 00:37:38,204 Имам да присъствам на няколко срещи. 518 00:37:43,985 --> 00:37:46,476 Не съм непознат за a Натовареният график на CM. 519 00:37:47,981 --> 00:37:51,761 [Мистериозна музика] 520 00:37:55,098 --> 00:37:56,464 Кога придобихте този навик..? 521 00:37:57,846 --> 00:37:59,479 Пушех в колежа. 522 00:38:00,052 --> 00:38:01,345 Спрях някъде по пътя, 523 00:38:01,431 --> 00:38:02,444 но сега се върнах към това. 524 00:38:04,272 --> 00:38:05,278 Жаклин..? 525 00:38:07,066 --> 00:38:08,073 ние... 526 00:38:08,819 --> 00:38:09,826 продължи напред. 527 00:38:15,598 --> 00:38:16,808 Ще ти кажа защо съм тук. 528 00:38:17,583 --> 00:38:19,719 Утре ще правя важно съобщение. 529 00:38:20,464 --> 00:38:21,884 не ме питай какво е в момента. 530 00:38:22,352 --> 00:38:23,358 Без значение какво е.., 531 00:38:24,071 --> 00:38:25,556 или който реагира срещу него.., 532 00:38:25,999 --> 00:38:28,184 Не искам публичност изявления от вас. 533 00:38:29,458 --> 00:38:31,206 Без значение какво решиш, 534 00:38:31,759 --> 00:38:34,758 PKR имаше определени основни принципи който следваше в политиката. 535 00:38:35,398 --> 00:38:37,071 Стига да не тръгнеш срещу тях.., 536 00:38:37,584 --> 00:38:38,591 ще мълча. 537 00:38:39,938 --> 00:38:40,945 Принципи! 538 00:38:41,638 --> 00:38:42,645 Равенство! 539 00:38:42,799 --> 00:38:43,806 Братство! 540 00:38:44,325 --> 00:38:45,331 Секуларизъм! 541 00:38:48,163 --> 00:38:49,170 сестра, 542 00:38:49,578 --> 00:38:52,018 има урок, който научих, през последните пет години. 543 00:38:52,924 --> 00:38:55,557 Никой тук не иска всяка религиозна хармония. 544 00:38:57,245 --> 00:38:59,979 При всяка възможност те го правят обърна религиите една срещу друга.., 545 00:39:00,064 --> 00:39:02,471 или се опита да ги успокои под името секуларизъм. 546 00:39:03,311 --> 00:39:05,944 Говоря за всички политици, включително баща ни. 547 00:39:06,845 --> 00:39:08,333 Защо все още мразя го толкова много..? 548 00:39:10,059 --> 00:39:12,632 Ако син не излезе на светло погребалната клада на собствения му баща.., 549 00:39:13,219 --> 00:39:14,890 може да има само две причини за това. 550 00:39:15,405 --> 00:39:16,412 едно, 551 00:39:16,651 --> 00:39:18,039 бащата мразеше сина си. 552 00:39:18,932 --> 00:39:19,939 две, 553 00:39:19,964 --> 00:39:21,385 синът мрази баща си. 554 00:39:22,792 --> 00:39:23,938 В случая и двете са верни. 555 00:39:27,976 --> 00:39:30,855 To meekly follow чужди поръчки.., 556 00:39:31,602 --> 00:39:34,531 and to be a namesake, proxy Chief Minister; 557 00:39:35,177 --> 00:39:37,030 това е нещо, което никога не съм имал promised anyone. 558 00:39:39,038 --> 00:39:42,858 Никога не съм се чувствал част of PK Ramdas's legacy. 559 00:39:44,125 --> 00:39:45,132 Така че сега.., 560 00:39:45,157 --> 00:39:46,460 Ще създам свой собствен. 561 00:39:46,591 --> 00:39:50,071 [Нарастващ фонов резултат] 562 00:39:56,164 --> 00:39:59,092 [Ден на паметта на PKR, главен гост: Джатин Рамдас, главен министър на Керала] 563 00:39:59,117 --> 00:40:01,599 Long live... IUF!!! 564 00:40:03,552 --> 00:40:05,047 Chief, he's here! 565 00:40:10,201 --> 00:40:12,400 Да живее... Джатин Рамдас!! 566 00:40:13,025 --> 00:40:14,083 [Sirens] 567 00:40:14,141 --> 00:40:17,471 Long live... IUF!!! 568 00:40:17,778 --> 00:40:24,855 [Лозунгите отекват в тълпата] 569 00:40:25,300 --> 00:40:29,273 Да живее... Джатин Рамдас!! 570 00:40:29,385 --> 00:40:32,145 Да живее... IUF!!! 571 00:40:32,213 --> 00:40:39,266 [Аплодисменти, бърборене, възгласи] 572 00:40:42,990 --> 00:40:46,856 [Аплодисментите продължават] 573 00:40:53,525 --> 00:40:56,211 [Аплодисменти се чуват през телевизора] 574 00:40:56,236 --> 00:41:01,922 [Аплодисментите продължават] 575 00:41:01,951 --> 00:41:07,764 [Аплодисменти се чуват през телевизора] 576 00:41:08,592 --> 00:41:09,599 Намаскарам. 577 00:41:10,246 --> 00:41:11,517 преди пет години, 578 00:41:11,835 --> 00:41:14,723 единственото ми удостоверение беше това Бях син на PK Ramdas. 579 00:41:15,097 --> 00:41:17,405 И аз така предположих ръководството на тази партия. 580 00:41:18,851 --> 00:41:20,416 Обещах ти, тогава: 581 00:41:21,078 --> 00:41:23,696 че ще се появи IUF победи на предстоящите избори. 582 00:41:24,338 --> 00:41:25,345 За да триумфираме! 583 00:41:26,231 --> 00:41:27,455 И изпълних това обещание. 584 00:41:27,593 --> 00:41:30,699 [Аплодисменти, бърборене, възгласи] 585 00:41:30,833 --> 00:41:33,526 [Аплодисменти се чуват през телевизора] 586 00:41:33,786 --> 00:41:34,786 [Аплодисменти] 587 00:41:34,912 --> 00:41:35,919 Въпреки това.., 588 00:41:35,952 --> 00:41:39,363 Тогава не осъзнавах, че истинският процес ще започне... 589 00:41:39,585 --> 00:41:43,138 в момента, в който седнах стола на главния министър. 590 00:41:44,858 --> 00:41:47,358 В тази война този PK Ramdas изоставен, 591 00:41:47,803 --> 00:41:52,442 тези, които постоянно опитваха да саботира тази партия и тази държава... 592 00:41:53,092 --> 00:41:55,235 не бяха враговете който се изправи директно срещу нас.., 593 00:41:56,483 --> 00:41:58,796 но самите тези, които стояха зад мен и до мен; 594 00:41:59,157 --> 00:42:01,443 моите собствени колеги в IUF. 595 00:42:02,149 --> 00:42:04,512 Сър, наистина ли ще го направи да перем мръсното си бельо на обществени места..? 596 00:42:06,821 --> 00:42:11,690 Някой, който е изоставил тази земя и нейните хората отдавна не трябва да диктуват... 597 00:42:12,291 --> 00:42:14,924 политиката на политическия фронт управляващ държава. 598 00:42:15,904 --> 00:42:17,197 Преди пет години.., 599 00:42:17,533 --> 00:42:19,319 Стоях пред теб и даде тържествен обет: 600 00:42:20,531 --> 00:42:22,269 за осигуряване на правителство без корупция... 601 00:42:22,294 --> 00:42:23,807 и недокоснати от фаворизиране. 602 00:42:23,976 --> 00:42:25,434 Това бяха моите обещания. 603 00:42:26,352 --> 00:42:27,359 за съжаление.., 604 00:42:27,538 --> 00:42:28,781 нито IUF, нито аз... 605 00:42:29,011 --> 00:42:30,316 са успели да го изпълнят. 606 00:42:31,151 --> 00:42:32,594 За да почета този обет..., 607 00:42:32,971 --> 00:42:34,988 днес, на годишнината от смъртта на баща ми.., 608 00:42:35,431 --> 00:42:37,642 Стоя пред вас с решение. 609 00:42:44,791 --> 00:42:46,837 Аз, Джатин Рамдас, напускам IUF. 610 00:42:47,782 --> 00:42:51,441 [Интензивна музика] 611 00:43:12,618 --> 00:43:14,435 Вместо това, да бъде послушният син на баща ми.., 612 00:43:14,944 --> 00:43:18,637 да бъда син, брат и приятел на всеки един от вас.., 613 00:43:18,851 --> 00:43:21,731 днес основавам нова партия: 614 00:43:22,518 --> 00:43:24,054 IUF (PKR). 615 00:43:24,458 --> 00:43:30,356 [Интензивна музика] 616 00:43:32,072 --> 00:43:33,519 На предстоящите избори... 617 00:43:33,658 --> 00:43:36,557 IUF (PKR) ще се състезава като нов политически фронт. 618 00:43:37,532 --> 00:43:42,185 Попивайки духа и визията на PK Ramdas и тази земя.., 619 00:43:42,606 --> 00:43:44,679 ще съставим ново правителство. 620 00:43:47,612 --> 00:43:48,619 Днес Керала... 621 00:43:48,718 --> 00:43:50,920 е политически изолиран остров. 622 00:43:51,812 --> 00:43:53,812 В политическия пейзаж на тази страна... 623 00:43:54,065 --> 00:43:55,391 не носи никаква тежест. 624 00:43:55,632 --> 00:43:58,012 Малка, незначителна държава че на никой не му пука. 625 00:43:58,946 --> 00:44:01,585 Но за разлика от Керала е остаряла политически фронтове.., 626 00:44:02,085 --> 00:44:04,351 докато вървим напред в това пътуване.., 627 00:44:04,952 --> 00:44:06,245 IUF (PKR)... 628 00:44:06,330 --> 00:44:07,437 няма да бъде сам. 629 00:44:07,598 --> 00:44:14,111 [Звуци от хеликоптер] 630 00:44:14,151 --> 00:44:18,758 [Хеликоптерът става по-силен] 631 00:44:24,753 --> 00:44:27,579 [Драматична музика] 632 00:44:36,625 --> 00:44:38,562 За да направлявам това движение напред..., 633 00:44:38,932 --> 00:44:41,228 да ни води като пътеводна светлина.., 634 00:44:41,764 --> 00:44:43,960 присъединява се към нас днес, е моят приятел... 635 00:44:44,272 --> 00:44:45,555 и ментор. 636 00:44:45,619 --> 00:44:47,192 Каня го на сцената. 637 00:44:47,945 --> 00:44:49,111 Приятели, заповядайте... 638 00:44:49,738 --> 00:44:50,758 Баба Балдев..!! 639 00:44:50,823 --> 00:45:00,537 [Драматична музика] 640 00:45:03,852 --> 00:45:04,859 Влез! 641 00:45:04,979 --> 00:45:05,986 Добре, Шефе! 642 00:45:06,576 --> 00:45:09,649 [Звуци от хеликоптер] 643 00:45:19,000 --> 00:45:24,746 [Надуваща драматична музика] 644 00:45:45,721 --> 00:45:48,768 [Нарастващ фонов резултат] 645 00:45:49,315 --> 00:45:58,941 [Знамена се веят във вятъра] 646 00:46:07,056 --> 00:46:09,522 [Щракане на фотоапарати] 647 00:46:35,436 --> 00:46:37,603 [Аплодисменти] 648 00:46:50,178 --> 00:46:53,051 [Аплодисменти, бърборене, възгласи] 649 00:47:02,626 --> 00:47:04,166 [Аплодисментите продължават] 650 00:47:04,606 --> 00:47:05,999 [Драматичната музика затихва] 651 00:47:05,999 --> 00:47:06,774 [Гръм] 652 00:47:13,251 --> 00:47:14,774 [Файлът се отваря] 653 00:47:23,498 --> 00:47:25,094 [Гръм] 654 00:47:25,220 --> 00:47:26,941 [Старо писмо от Стивън Недъмпали] 655 00:47:36,031 --> 00:47:38,538 [Интензивна музика] 656 00:47:38,596 --> 00:47:41,345 Разгръща се мащабна конспирация в държавната ни политика в момента. 657 00:47:43,338 --> 00:47:45,380 Човек без формалности позиция в индийската политика..., 658 00:47:45,405 --> 00:47:48,845 все пак един от тримата първосвещеници на ASM, най-голямата политическа партия в страната.., 659 00:47:49,140 --> 00:47:50,146 Баба Балдев..!! 660 00:47:50,171 --> 00:47:51,920 Защо да идва в този малък щат Керала... 661 00:47:51,945 --> 00:47:53,557 и се хванете за ръце с Джатин Рамдас..? 662 00:47:55,247 --> 00:47:59,869 [Звук на кола] 663 00:48:00,783 --> 00:48:02,216 [Гръм] 664 00:48:05,202 --> 00:48:06,208 Не знам къде е той. 665 00:48:06,935 --> 00:48:08,590 Но всеки ден, в моите молитви.., 666 00:48:09,062 --> 00:48:11,330 лицето му е винаги първият, който се появява. 667 00:48:11,995 --> 00:48:14,201 [Гръм] 668 00:48:14,462 --> 00:48:15,622 Където и да е той.., 669 00:48:16,602 --> 00:48:18,265 дано намери мир. 670 00:48:21,009 --> 00:48:22,464 Ако наблюдаваме внимателно историята... 671 00:48:22,516 --> 00:48:23,598 едно става ясно. 672 00:48:23,966 --> 00:48:25,336 След всяко голямо падение.., 673 00:48:25,480 --> 00:48:28,366 има две общи фрази че хората винаги повтарят. 674 00:48:28,796 --> 00:48:29,802 „Можеше да...“ 675 00:48:29,949 --> 00:48:30,955 „Трябваше да...“ 676 00:48:33,413 --> 00:48:35,807 В рамките на тези две фрази крие мълчаливо, неизказано писмо. 677 00:48:36,281 --> 00:48:37,287 И неговата тишина... 678 00:48:37,475 --> 00:48:39,294 е причината за катастрофа, която настъпва. 679 00:48:40,302 --> 00:48:41,308 И това писмо е... 680 00:48:42,481 --> 00:48:45,096 [Гръм] 681 00:48:47,781 --> 00:48:49,183 Какво е това... "L"..? 682 00:48:50,284 --> 00:48:51,510 Това е име, което аз... 683 00:48:51,656 --> 00:48:52,662 Преди много време.., 684 00:48:52,896 --> 00:48:54,164 веднъж използван за Стивън. 685 00:48:55,361 --> 00:48:56,368 И така, Стивън... 686 00:48:56,615 --> 00:48:57,621 Ако си там..., 687 00:48:57,947 --> 00:48:59,152 ако слушаш това.., 688 00:48:59,622 --> 00:49:00,628 върни се! 689 00:49:00,922 --> 00:49:01,928 Спасете земята си! 690 00:49:02,475 --> 00:49:03,482 Запазване... 691 00:49:04,213 --> 00:49:05,520 Божията страна! 692 00:49:07,495 --> 00:49:08,834 Велзевул. 693 00:49:09,794 --> 00:49:11,107 Антихристът. 694 00:49:11,908 --> 00:49:14,736 Разцъфнал между Отец и Син... 695 00:49:15,982 --> 00:49:17,589 Цветето на мрака. 696 00:49:19,349 --> 00:49:21,463 Глава на тъмните сфери. Властелинът. 697 00:49:22,045 --> 00:49:23,045 [Гръм] 698 00:49:24,009 --> 00:49:25,302 ЛУЦИФЕР. 699 00:49:29,200 --> 00:49:30,480 [Корабни сирени] 700 00:49:36,764 --> 00:49:39,184 [Звук на двигателя на камиона] 701 00:49:39,242 --> 00:49:40,842 ETD - 15 минути. 702 00:49:40,995 --> 00:49:41,995 Копие! Копие! 703 00:49:42,408 --> 00:49:43,408 побързайте! 704 00:49:43,433 --> 00:49:44,433 побързайте! 705 00:49:44,813 --> 00:49:45,813 побързайте! 706 00:49:46,087 --> 00:49:47,680 Нямаме цял ден! 707 00:49:49,241 --> 00:49:51,234 Никой не получава заплаща се на час..? 708 00:49:51,455 --> 00:49:52,455 Завийте, момчета! 709 00:49:53,461 --> 00:49:55,320 Трябва да ударим пясъци преди нощта. 710 00:49:55,502 --> 00:49:56,502 да тръгваме! 711 00:49:59,960 --> 00:50:01,415 Колко още, Асан..? 712 00:50:01,440 --> 00:50:03,320 - Това е последното. Ние сме готови! - Побързайте! 713 00:50:06,821 --> 00:50:10,001 [Интензивна музика] 714 00:50:18,795 --> 00:50:19,795 чакай! 715 00:50:21,682 --> 00:50:23,108 Нека не рискуваме. 716 00:50:24,401 --> 00:50:25,415 Сложи ми белезници. 717 00:50:32,993 --> 00:50:34,265 [Вратата на камиона се затваря] 718 00:50:34,706 --> 00:50:37,899 [Превозните средства тръгват и започват да се движат] 719 00:50:55,070 --> 00:50:57,211 Сър, пратката от Сенегал се движи. 720 00:50:57,808 --> 00:51:01,500 [авторитетна музика] 721 00:51:06,805 --> 00:51:07,686 Борис! 722 00:51:07,711 --> 00:51:11,096 Статистиката за степента на попадение на AI на прекъсвайки потока на оръжие на руснаците, са вътре. 723 00:51:11,121 --> 00:51:12,327 Не сега, Кристин. 724 00:51:12,352 --> 00:51:13,685 Можеш ли да го оставиш на бюрото ми, моля..? 725 00:51:13,710 --> 00:51:16,211 Но те чакат твоя знак за внедряване на бета софтуера. 726 00:51:16,472 --> 00:51:18,365 Е, те просто ще имат да изчакам още малко. 727 00:51:21,833 --> 00:51:24,028 Това е най-голямата единична пратка те някога са се местили. 728 00:51:24,053 --> 00:51:26,012 Може да си струва милиарда долара или повече. 729 00:51:26,054 --> 00:51:28,653 Вярваме, че използват Сенегал като транзитна зона към Европа. 730 00:51:28,815 --> 00:51:29,868 Произход на лекарствата..? 731 00:51:29,893 --> 00:51:31,719 Латинска Америка. Това е коридора. 732 00:51:32,446 --> 00:51:34,225 Все още на път през пристанището. 733 00:51:37,089 --> 00:51:41,722 [Нарастващ фонов резултат] 734 00:51:49,421 --> 00:51:51,348 Маккарти е бил взети като жив щит. 735 00:51:51,943 --> 00:51:52,943 Включено е! 736 00:51:55,361 --> 00:51:57,538 [Интензивна музика] 737 00:51:57,603 --> 00:51:59,543 Робърт Маккарти, агент на Интерпол, 738 00:51:59,789 --> 00:52:02,843 липсва в действие по време на засенчване картел Кабуга в Дакар, Сенегал. 739 00:52:06,819 --> 00:52:07,819 Сергей Леонов, 740 00:52:07,844 --> 00:52:09,971 бивш ръководител в Връзката Khureshi-Ab'raam, 741 00:52:09,996 --> 00:52:11,236 заподозрян дезертьор, 742 00:52:11,261 --> 00:52:13,732 смята се, че сега работи за картела Кабуга. 743 00:52:14,105 --> 00:52:16,171 Въпреки че интел не е напълно надежден.., 744 00:52:16,196 --> 00:52:18,829 имаме причини да вярваме той може би помага на Маккарти. 745 00:52:21,263 --> 00:52:22,523 Кого имаме на земята..? 746 00:52:23,789 --> 00:52:26,948 Мишел Менухин от SAS и the екип от командоси са на позиция... 747 00:52:26,977 --> 00:52:27,977 на границата с Гвинея. 748 00:52:28,449 --> 00:52:31,675 Веднага щом конвоят премине до Сиера Леоне, те ще прихванат... 749 00:52:31,976 --> 00:52:33,209 и извлечете Маккарти. 750 00:52:38,653 --> 00:52:44,072 [Метал стърже по земята] 751 00:52:44,213 --> 00:52:49,159 [Звуци на двигателя на превозното средство] 752 00:52:51,139 --> 00:52:53,205 [Оръжията се навеждат] 753 00:53:00,952 --> 00:53:04,598 [Нарастващ фонов резултат] 754 00:53:17,877 --> 00:53:19,503 На позиция и готов за участие. 755 00:53:23,544 --> 00:53:26,044 [Шумове от превозни средства] 756 00:53:28,764 --> 00:53:31,384 [Интензивна музика] 757 00:53:34,076 --> 00:53:35,438 Пак ти го казвам! 758 00:53:35,630 --> 00:53:36,838 Това е твърде рисковано. 759 00:53:39,189 --> 00:53:41,588 Те ще ни чакат от другата страна на границата. 760 00:53:43,005 --> 00:53:44,258 Не се тревожи, човече! 761 00:53:44,463 --> 00:53:45,916 Гвинея може да е тяхна..., 762 00:53:46,562 --> 00:53:48,369 но Сенегал е изцяло наш! 763 00:53:51,896 --> 00:53:55,915 [Драматична музика] 764 00:54:18,804 --> 00:54:19,810 нещо не е наред 765 00:54:20,888 --> 00:54:22,405 Трябваше да имат стигна до тук досега. 766 00:54:23,489 --> 00:54:25,159 Имаме ли нещо на дроновете..? 767 00:54:25,471 --> 00:54:27,151 [Звуци от дрон камера] 768 00:54:28,564 --> 00:54:29,742 Отрицателно, сър. 769 00:54:32,154 --> 00:54:33,385 мамка му! 770 00:54:34,188 --> 00:54:38,547 [Драматична музика] 771 00:54:58,006 --> 00:55:01,384 [Експлозия] 772 00:55:03,833 --> 00:55:06,272 [Разбиване на стъкло] 773 00:55:07,779 --> 00:55:10,932 [Внезапно скърцане на спирачките на автомобила] 774 00:55:15,721 --> 00:55:19,261 [Драматична музика] 775 00:55:37,371 --> 00:55:43,290 [Звук от хеликоптер] 776 00:55:49,548 --> 00:55:52,719 [Звук от хеликоптер] 777 00:56:01,094 --> 00:56:03,941 [Хеликоптерът става по-силен] 778 00:56:06,081 --> 00:56:08,694 [Звук от хеликоптер наблизо] 779 00:56:13,823 --> 00:56:17,049 [Хеликоптерът става по-силен] 780 00:56:21,544 --> 00:56:26,397 [Още един звук от хеликоптер] 781 00:56:29,589 --> 00:56:31,744 [Звук от хеликоптер] 782 00:56:41,514 --> 00:56:45,742 [Звуци от три хеликоптера] 783 00:56:46,889 --> 00:56:47,982 [Оръжията се зареждат] 784 00:56:47,996 --> 00:56:50,176 [стрелбата започва] 785 00:56:58,838 --> 00:57:01,657 [Стрелбата продължава] 786 00:57:31,532 --> 00:57:33,275 [Експлозия] 787 00:57:38,655 --> 00:57:40,715 [Експлозия] 788 00:57:46,062 --> 00:57:48,121 [Хеликоптерите спират стрелбата] 789 00:57:48,202 --> 00:57:50,615 [Звук от хеликоптер] 790 00:57:53,122 --> 00:57:55,835 [Изстрелване на ракета, експлозия] 791 00:57:55,982 --> 00:57:58,948 [Масивна експлозия] 792 00:58:00,282 --> 00:58:03,981 [Изстрелване на ракета, експлозия] 793 00:58:05,975 --> 00:58:11,841 [Звук от хеликоптер] 794 00:58:12,142 --> 00:58:20,415 [Звук при кацане на хеликоптер] 795 00:58:28,539 --> 00:58:30,219 [Звукът на хеликоптера затихва] 796 00:58:32,046 --> 00:58:39,432 [Роторът на хеликоптера се забавя] 797 00:58:39,593 --> 00:58:45,679 [Електронни звуци] 798 00:58:46,872 --> 00:58:50,339 [Голям фонов резултат] 799 00:59:01,822 --> 00:59:02,973 Абрам! 800 00:59:06,693 --> 00:59:10,686 [Нарастващ фонов резултат] 801 00:59:52,089 --> 00:59:54,031 [Фонов резултат избледнява] 802 00:59:57,377 --> 00:59:58,558 Моля те! не! 803 00:59:58,695 --> 01:00:00,850 Моля те! Аз... направих грешка! 804 01:00:01,115 --> 01:00:02,630 Направих голяма грешка, но... 805 01:00:02,761 --> 01:00:03,768 моля! 806 01:00:03,793 --> 01:00:05,610 Моля те... пощади живота ми! 807 01:00:07,189 --> 01:00:08,688 Моля те недей! 808 01:00:14,674 --> 01:00:15,858 Аз не съм от тях! 809 01:00:18,666 --> 01:00:20,033 Аз съм служител на Интерпол. 810 01:00:20,920 --> 01:00:22,388 Тези мъже ме взеха насила.., 811 01:00:22,414 --> 01:00:24,033 а... и ме държеше против волята ми. 812 01:00:25,239 --> 01:00:26,632 Казвам се Маккарти. 813 01:00:27,206 --> 01:00:29,233 Агент Робърт Маккарти. 814 01:00:29,626 --> 01:00:31,885 MI6 ме търси докато говорим. 815 01:00:40,284 --> 01:00:41,484 [Пистолетът се зарежда] 816 01:00:49,401 --> 01:00:50,401 [Изстрел] 817 01:00:53,668 --> 01:00:56,854 [фонова музика] 818 01:01:14,002 --> 01:01:16,108 [Чуруликане на птици, сирени] 819 01:01:18,109 --> 01:01:20,049 [Шум на морето] 820 01:01:22,909 --> 01:01:25,468 [фонова музика] 821 01:01:29,989 --> 01:01:32,469 [Телефон звъни] 822 01:01:33,287 --> 01:01:34,294 Здравей..? 823 01:01:34,844 --> 01:01:36,857 Това е последното ти предупреждение, Кабуга. 824 01:01:36,882 --> 01:01:37,741 следващия път, 825 01:01:37,766 --> 01:01:39,389 този куршум ще бъде в главата ти. 826 01:01:41,605 --> 01:01:42,612 Какъв куршум..? 827 01:01:43,506 --> 01:01:44,513 Здравей..? 828 01:01:44,974 --> 01:01:45,980 Здравей..? 829 01:01:58,520 --> 01:01:59,527 хей 830 01:01:59,794 --> 01:02:00,801 ХЕЙ! 831 01:02:01,086 --> 01:02:05,666 [Голям фонов резултат] 832 01:02:13,967 --> 01:02:18,274 [Музиката свършва] 833 01:02:22,689 --> 01:02:25,996 [Мистериозна музика] 834 01:02:41,926 --> 01:02:43,881 Става дума за нещо ти ме попита отдавна. 835 01:02:45,164 --> 01:02:47,132 Не знам дали си все още се интересувам от това. 836 01:02:47,760 --> 01:02:49,407 Но имам малко нова информация за... 837 01:02:49,459 --> 01:02:50,466 Хуреши-Авраам. 838 01:02:51,119 --> 01:02:52,699 да да разбира се 839 01:02:52,959 --> 01:02:53,966 интересувам се 840 01:02:54,260 --> 01:02:55,267 Какво имаш..? 841 01:02:55,519 --> 01:02:58,605 Ще имате пълен достъп към цялата база данни на Маккарти. 842 01:02:58,794 --> 01:03:00,720 Там можете да намерите необходимата информация. 843 01:03:01,459 --> 01:03:03,324 Вашият ръководител на мисията ще бъде Борис Оливър. 844 01:03:03,866 --> 01:03:06,002 Ще докладваш изцяло за него от сега нататък. 845 01:03:10,772 --> 01:03:13,472 Новата задача е връзката Khureshi-Ab'raam. 846 01:03:13,580 --> 01:03:14,587 Да ги свалят! 847 01:03:15,393 --> 01:03:16,886 Както споменах преди.., 848 01:03:17,213 --> 01:03:19,293 тези наркокартели и джихадистки групи... 849 01:03:19,318 --> 01:03:21,246 като цяло са против К-А. 850 01:03:22,012 --> 01:03:23,819 Някъде през последните 72 часа..., 851 01:03:24,366 --> 01:03:25,579 в Западна Африка.., 852 01:03:25,913 --> 01:03:29,080 К-А група извърши операция срещу наркокартел. 853 01:03:29,306 --> 01:03:31,373 за съжаление, по време на тази операция.., 854 01:03:31,418 --> 01:03:33,413 K-A нексусът е убит агент на Интерпол. 855 01:03:33,573 --> 01:03:37,200 И така, най-високият приоритет в списъка с хитове на всяка западна агенция... 856 01:03:37,740 --> 01:03:39,313 е връзката Khureshi-Ab'raam. 857 01:03:40,914 --> 01:03:42,166 Това е лично за мен. 858 01:03:44,027 --> 01:03:45,096 Те убиха Робърт. 859 01:03:48,754 --> 01:03:51,077 Кабугите са наркокартел. 860 01:03:51,534 --> 01:03:53,660 И Хуреши-Аб'рам в цялата им история... 861 01:03:53,685 --> 01:03:55,447 е бил срещу търговията с наркотици. 862 01:03:56,193 --> 01:03:58,810 К-А беше след Кабуга и пратката с наркотици. 863 01:03:59,774 --> 01:04:01,580 Робърт беше само обезпечение. 864 01:04:02,607 --> 01:04:03,614 Този файл..; 865 01:04:03,746 --> 01:04:05,450 съдържа само няколко функции... 866 01:04:05,579 --> 01:04:07,838 и новинарски статии вече достъпни в тъмната мрежа. 867 01:04:09,353 --> 01:04:10,443 Но това... 868 01:04:12,767 --> 01:04:14,107 Това е дълбоко секретно! 869 01:04:14,760 --> 01:04:16,667 Файловете и снимките вътре... 870 01:04:17,040 --> 01:04:18,467 Те са информация от най-високо ниво. 871 01:04:19,253 --> 01:04:20,412 Силно криптиран също. 872 01:04:21,260 --> 01:04:24,186 Веднъж отворен, всеки файл ще се изтрие автоматично, когато го затворите. 873 01:04:30,499 --> 01:04:32,420 Робърт Маккарти беше приятел, сър. 874 01:04:33,220 --> 01:04:36,580 Той преследваше K-A нексуса от години вече и знам това. 875 01:04:38,133 --> 01:04:41,381 Дори изображението, което виждаме сега е идентифициран за първи път от Робърт. 876 01:04:45,899 --> 01:04:47,172 Той не беше просто обезпечение. 877 01:04:52,047 --> 01:04:53,260 Агент Менухин! 878 01:04:55,347 --> 01:04:58,835 Може да не сте наясно, но има нова сила в играта. 879 01:04:59,174 --> 01:05:00,701 По-голям нексус! 880 01:05:00,820 --> 01:05:03,762 Може би дори повече мощен от K-A. 881 01:05:04,448 --> 01:05:06,075 китайски, по произход.., 882 01:05:06,140 --> 01:05:07,625 наречена „триада Шен“. 883 01:05:09,666 --> 01:05:12,313 Агенциите имат кодово име за тях. 884 01:05:13,747 --> 01:05:14,754 Картик.., 885 01:05:15,006 --> 01:05:16,012 имаш ли... 886 01:05:16,037 --> 01:05:17,784 чувал ли си за "Божествената ос" ..? 887 01:05:18,620 --> 01:05:20,481 - Какво..? - „Божествена ос“! 888 01:05:21,027 --> 01:05:22,808 „Триадата Шен“! 889 01:05:24,180 --> 01:05:25,441 Защо трябва да знам това..? 890 01:05:26,725 --> 01:05:28,421 Защото врагът на врага... 891 01:05:28,446 --> 01:05:29,453 е приятел.., 892 01:05:29,634 --> 01:05:30,648 агент! 893 01:05:32,373 --> 01:05:33,380 Какво..? 894 01:05:34,300 --> 01:05:35,307 нищо 895 01:05:38,563 --> 01:05:42,342 [Нарастващ фонов резултат] 896 01:05:42,669 --> 01:05:44,708 [Звук на кола] 897 01:05:47,269 --> 01:05:51,622 [Стъпки] 898 01:05:59,894 --> 01:06:00,934 [телевизорът се включва] 899 01:06:00,959 --> 01:06:05,672 [Филмът започва да се възпроизвежда по телевизията] 900 01:06:06,093 --> 01:06:09,506 [филмът продължава да се възпроизвежда] 901 01:06:09,613 --> 01:06:13,626 [Електронни звуци] 902 01:06:14,038 --> 01:06:16,004 [Звуци за сканиране] 903 01:06:16,038 --> 01:06:17,398 [Тайната врата се отваря] 904 01:06:18,204 --> 01:06:22,437 [Диалогът с филма продължава] 905 01:06:24,086 --> 01:06:25,839 [Диалогът с филма продължава] 906 01:06:26,366 --> 01:06:28,619 [Звуци при писане] 907 01:06:34,798 --> 01:06:37,091 [Звуци при връзка] 908 01:06:37,413 --> 01:06:38,528 Абрам! 909 01:06:39,800 --> 01:06:43,095 Това е съвместна операция с всички агенции работейки ръка за ръка. 910 01:06:43,120 --> 01:06:45,140 Задачата е да ви сваля и да те изведа. 911 01:06:46,053 --> 01:06:47,186 Какъв е планът ти..? 912 01:06:48,367 --> 01:06:49,553 Ще видиш, Борис. 913 01:06:50,352 --> 01:06:51,377 Ще видите. 914 01:06:54,129 --> 01:06:55,729 [Връзката е загубена] 915 01:06:59,680 --> 01:07:02,180 [Саундтрак на филм: Най-великият трик Дяволът някога е теглил.., 916 01:07:02,204 --> 01:07:05,040 убеждаваше света Той не съществуваше.] 917 01:07:06,471 --> 01:07:09,397 [Телефон звъни] 918 01:07:09,464 --> 01:07:10,464 Здравей..? 919 01:07:10,567 --> 01:07:11,574 Кабуга... 920 01:07:13,300 --> 01:07:14,403 нека се срещнем 921 01:07:15,446 --> 01:07:16,763 Трябва да прекратим тази война. 922 01:07:18,894 --> 01:07:19,900 ще дойда.., 923 01:07:20,259 --> 01:07:22,440 а на мястото и времето по мой избор. 924 01:07:23,660 --> 01:07:24,666 Кажи ми къде. 925 01:07:25,606 --> 01:07:29,445 [Нарастващ фонов резултат] 926 01:07:30,281 --> 01:07:31,534 [Звуци от коли] 927 01:07:32,768 --> 01:07:34,541 [Звуци от коли] 928 01:07:48,964 --> 01:07:53,284 [Часовникът тиктака] 929 01:08:00,456 --> 01:08:01,496 [Звук на мащабиране] 930 01:08:09,867 --> 01:08:12,256 [Нарастващ фонов резултат] 931 01:08:15,058 --> 01:08:16,098 [Рафтът се отваря] 932 01:08:25,321 --> 01:08:28,107 [Нарастващ фонов резултат] 933 01:08:36,143 --> 01:08:37,616 [Дъжд, гръмотевици] 934 01:08:38,533 --> 01:08:41,879 Недъмпалският избирателен район това ме направи това, което съм днес. 935 01:08:41,980 --> 01:08:43,826 Когато се оттегля като негов законодател..., 936 01:08:44,186 --> 01:08:45,406 не съм… 937 01:08:45,739 --> 01:08:47,081 изоставям земята си... 938 01:08:47,106 --> 01:08:48,112 или моите хора... 939 01:08:48,367 --> 01:08:49,846 завинаги. 940 01:08:50,606 --> 01:08:52,079 Както някой каза веднъж.., 941 01:08:52,346 --> 01:08:53,681 „Децата ми не са... 942 01:08:53,706 --> 01:08:55,139 моите носители на наследство. 943 01:08:55,754 --> 01:08:57,754 Тези, които носят моето наследство.., 944 01:08:57,779 --> 01:08:59,506 по подразбиране, бъдете мои деца." 945 01:09:00,173 --> 01:09:01,180 В Недъмпалли.., 946 01:09:01,379 --> 01:09:02,386 този път.., 947 01:09:02,787 --> 01:09:04,520 който се състезава на мое място.., 948 01:09:05,110 --> 01:09:06,657 е мой наследник.., 949 01:09:06,773 --> 01:09:08,479 този, който носи моето наследство.., 950 01:09:09,093 --> 01:09:10,226 и по този начин.., 951 01:09:10,667 --> 01:09:12,033 моят законен син.., 952 01:09:12,886 --> 01:09:13,893 Стивън. 953 01:09:16,572 --> 01:09:17,579 Стивън 954 01:09:18,400 --> 01:09:19,406 Недъмпално. 955 01:09:19,903 --> 01:09:20,903 [Гръм] 956 01:09:20,929 --> 01:09:24,002 [Нарастващ фонов резултат] 957 01:09:24,543 --> 01:09:27,349 [Дъждът продължава] 958 01:09:38,819 --> 01:09:43,026 [Щракане на фотоапарати] 959 01:09:50,554 --> 01:09:54,481 [фонова оценка на филма "Луцифер"] 960 01:10:00,736 --> 01:10:04,376 [Камерите продължават да щракат] 961 01:10:16,644 --> 01:10:19,764 [Камерите продължават да щракат] 962 01:10:24,211 --> 01:10:27,631 [Камерата се увеличава и щрака] 963 01:10:28,338 --> 01:10:30,018 [Говардхан кликва върху снимка] 964 01:10:34,761 --> 01:10:36,867 [Музиката свършва] 965 01:10:42,046 --> 01:10:44,885 Никой не знае къде е той или какво прави. 966 01:10:45,534 --> 01:10:47,862 Последния път дори говорих с него по телефона... 967 01:10:47,887 --> 01:10:48,981 беше преди четири години. 968 01:10:49,399 --> 01:10:52,747 И това също, когато отидох с Varma Sir на националната конференция в Бомбай.., 969 01:10:52,772 --> 01:10:53,993 от телефона на Rawuther. 970 01:10:55,153 --> 01:10:56,375 От чий телефон..? 971 01:10:56,420 --> 01:10:57,427 Раутер. 972 01:10:57,661 --> 01:10:58,667 Даниел Равутер. 973 01:10:59,032 --> 01:11:01,771 Той ми каза още тогава, че Stephachayan му се обаждаше от време на време. 974 01:11:02,853 --> 01:11:04,777 Мога да уредя среща с Rawuther. 975 01:11:05,574 --> 01:11:06,732 прав си 976 01:11:07,753 --> 01:11:08,893 Ачаян трябва да се върне. 977 01:11:09,707 --> 01:11:10,713 Той трябва! 978 01:11:12,307 --> 01:11:13,981 [звук от лодка] 979 01:11:16,559 --> 01:11:19,139 [Нарастващ фонов резултат] 980 01:11:28,005 --> 01:11:30,979 [Звук на кола] 981 01:11:34,233 --> 01:11:38,052 [Нарастващ фонов резултат] 982 01:11:48,373 --> 01:11:49,859 Каква е необходимостта от среща със Стивън...? 983 01:11:51,820 --> 01:11:52,826 Да му се обадя обратно. 984 01:11:53,833 --> 01:11:54,983 Да го помоля да се върне. 985 01:11:55,960 --> 01:11:57,556 Нито IUF е построил PKR... 986 01:11:57,922 --> 01:12:00,135 нито Джатин Рамдас на когото Стивън го е поверил... 987 01:12:00,160 --> 01:12:01,167 който сега управлява Керала. 988 01:12:02,096 --> 01:12:03,143 Ако чакаме още… 989 01:12:03,560 --> 01:12:06,968 тази земя ще бъде унищожена, отвъд изкуплението. 990 01:12:07,746 --> 01:12:08,946 Стивън трябва да се върне. 991 01:12:09,560 --> 01:12:11,420 и аз… трябва да му го кажа сам. 992 01:12:14,860 --> 01:12:17,304 Имаш ли здравословни проблеми, Говардхан..? 993 01:12:18,126 --> 01:12:19,133 Какво..? 994 01:12:19,158 --> 01:12:20,164 Сърдечни заболявания..? 995 01:12:20,267 --> 01:12:22,328 Хипертония..? Редовни лекарства..? 996 01:12:22,353 --> 01:12:23,445 Нещо подобно..? 997 01:12:24,040 --> 01:12:25,222 Не. Защо..? 998 01:12:28,931 --> 01:12:29,978 [Звук на инжектиране] 999 01:12:46,113 --> 01:12:47,120 спи! 1000 01:12:48,067 --> 01:12:49,154 Вие сте в безопасност! 1001 01:12:49,641 --> 01:12:52,368 [Песента започва] 1002 01:13:05,696 --> 01:13:08,749 ♪ Тези очи продължават да търсят, през небесата... ♪ 1003 01:13:08,774 --> 01:13:11,788 ♪ Те търсят... през всяка песъчинка... ♪ 1004 01:13:11,813 --> 01:13:17,780 ♪ До къде води това пътуване...? Къде свършва това пътуване..? ♪ 1005 01:13:17,883 --> 01:13:21,065 ♪ Докато родината изчезва зад..., ♪ [С лидера! Напред към битката!] 1006 01:13:21,090 --> 01:13:23,916 ♪ Докато прекосявам седемте морета..., ♪ 1007 01:13:23,941 --> 01:13:29,522 ♪ Къде е това лице..., което пази уликата.... към моята загадка..? ♪ 1008 01:13:29,902 --> 01:13:33,009 ♪ О, Одисей.., Защо тази лудост....? ♪ 1009 01:13:33,034 --> 01:13:36,027 ♪ Ще се страхувам да проникне тези вени, сега..? ♪ 1010 01:13:36,052 --> 01:13:39,123 ♪ Би ли време..., сам по себе си.., ♪ 1011 01:13:39,148 --> 01:13:42,516 ♪ напиши нова приказка за съдбата тук..? ♪ 1012 01:13:42,541 --> 01:13:46,806 Като IUF (PKR), новата партия е основана от главния министър Джатин Рамдас... 1013 01:13:46,831 --> 01:13:48,819 се присъединява към ASM в Керала.., 1014 01:13:48,844 --> 01:13:51,455 има надежда, че дори нашите най-много амбициозните мечти скоро ще се материализират. 1015 01:13:51,480 --> 01:13:53,443 Не мога да повярвам, че правиш това. 1016 01:13:53,468 --> 01:13:56,924 Да започнем с квартал ASM Ernakulam Президент, Судхарман Каламасери. 1017 01:13:56,949 --> 01:14:00,119 Г-н Sudharman, с това сливане, Керала ще се промени ли...? 1018 01:14:00,144 --> 01:14:01,279 IT центрове.., 1019 01:14:01,304 --> 01:14:03,255 инфраструктура от световна класа.., модерни удобства.., 1020 01:14:03,280 --> 01:14:05,865 IUF (PKR), в съюз с ASM, със сигурност ще донесе всичко това в нашата държава. 1021 01:14:05,890 --> 01:14:08,354 Безперспективен купон! Още по-безнадежден парти канал... 1022 01:14:08,379 --> 01:14:09,703 и техните нелепи дебати! 1023 01:14:09,893 --> 01:14:12,519 ♪ Лампите гасят ли себе си..? ♪ 1024 01:14:12,544 --> 01:14:18,244 ♪ Шепнат ли нощите Отговор на измамата на деня..? ♪ 1025 01:14:18,580 --> 01:14:21,526 ♪ О, Одисей.., Защо тази лудост..? ♪ 1026 01:14:21,551 --> 01:14:24,679 ♪ Ще се страхувам да проникне тези вени, сега..? ♪ 1027 01:14:24,704 --> 01:14:27,559 ♪ Би ли време..., сам по себе си.., ♪ 1028 01:14:27,584 --> 01:14:30,952 ♪ напиши нова приказка за съдбата тук..? ♪ 1029 01:14:30,977 --> 01:14:34,796 ♪ О, Одисей.., Защо тази лудост..? ♪ 1030 01:14:34,980 --> 01:14:36,684 Колкото и да имам нужда от Балдев, 1031 01:14:37,102 --> 01:14:39,136 Балдев също има нужда от мен. 1032 01:14:39,630 --> 01:14:40,630 И аз знам това. 1033 01:14:41,719 --> 01:14:43,726 О, не! Някой ви е подвел, сър. 1034 01:14:44,039 --> 01:14:46,385 В големия политически банкет от 543 ястия.., 1035 01:14:46,410 --> 01:14:50,194 Керала не предлага нищо повече отколкото само 20 листа къри. 1036 01:14:50,402 --> 01:14:52,049 И от тези 543... 1037 01:14:52,074 --> 01:14:55,038 Няма нужда да ви казвам как много принадлежат към ASM, нали? 1038 01:14:55,965 --> 01:14:59,309 Уверете се, че всяко дело, заведено срещу мен от централните агенции са затворени завинаги. 1039 01:15:00,180 --> 01:15:02,643 И финансирането на IUF (PKR). за следващите пет години.., 1040 01:15:03,409 --> 01:15:04,520 трябва да бъде гарантирано. 1041 01:15:10,933 --> 01:15:13,280 Не е ли първият депозит в нов партийна сметка..? 1042 01:15:14,219 --> 01:15:16,673 Нека просто кажем, че това е щедър подарък от Балдев Джи. 1043 01:15:23,815 --> 01:15:25,228 Не го разбирам, Bhaiyya. 1044 01:15:25,253 --> 01:15:27,433 Защо да вкарвате толкова много усилия за Керала..? 1045 01:15:27,528 --> 01:15:30,225 Munna, два големи контейнерни терминала.., 1046 01:15:30,250 --> 01:15:32,072 четири международни летища.., 1047 01:15:32,146 --> 01:15:34,259 брегова ивица с дължина 600 километра.., 1048 01:15:34,473 --> 01:15:35,605 и неговата политика..? 1049 01:15:35,673 --> 01:15:36,972 Пълна развалина. 1050 01:15:37,312 --> 01:15:38,698 Това е идеалната възможност. 1051 01:15:39,916 --> 01:15:41,912 Вие сте този, който се състезава изборите, не аз. 1052 01:15:42,129 --> 01:15:43,389 Вдигнете ръка и помахайте. 1053 01:15:43,663 --> 01:15:44,803 Публиката ви гледа. 1054 01:15:44,828 --> 01:15:47,241 ♪ Бреговете потъмняват ♪ 1055 01:15:47,266 --> 01:15:50,148 ♪ Облаците тлеят ♪ 1056 01:15:50,173 --> 01:15:52,966 ♪ е мощен торент в очакване..? ♪ 1057 01:15:52,991 --> 01:15:56,433 ♪ Земята трепери, Вълните бушуват ♪ 1058 01:15:56,458 --> 01:15:59,313 ♪ Огненото лято отшумява ♪ 1059 01:15:59,480 --> 01:16:02,241 ♪ Лудият вятър мърмори ♪ 1060 01:16:02,319 --> 01:16:05,059 ♪ Предупреждават ли те за черни дъждове...? ♪ 1061 01:16:05,200 --> 01:16:08,606 ♪ Гневът набъбва, Заровете са поставени ♪ 1062 01:16:08,667 --> 01:16:11,080 ♪ Бреговете потъмняват ♪ 1063 01:16:11,591 --> 01:16:14,473 ♪ Облаците тлеят ♪ 1064 01:16:14,580 --> 01:16:17,265 ♪ е мощен торент в очакване..? ♪ 1065 01:16:17,290 --> 01:16:20,705 ♪ Земята трепери, Вълните бушуват ♪ 1066 01:16:20,730 --> 01:16:23,681 ♪ Огненото лято отшумява ♪ 1067 01:16:23,730 --> 01:16:26,718 ♪ Лудият вятър мърмори ♪ 1068 01:16:26,743 --> 01:16:29,445 ♪ Предупреждават ли те за черни дъждове...? ♪ 1069 01:16:29,470 --> 01:16:35,670 ♪ Гневът набъбва, Заровете са поставени ♪ 1070 01:16:35,695 --> 01:16:38,716 [Звуци от самолети] 1071 01:16:40,242 --> 01:16:43,188 [Говардхан вдишва] 1072 01:16:49,366 --> 01:16:52,057 [Мъчи се да диша] 1073 01:17:27,321 --> 01:17:34,460 [Мистериозна музика] 1074 01:17:56,874 --> 01:17:57,881 Стивън! 1075 01:17:59,013 --> 01:18:00,603 Имаш проблем, Говардхан. 1076 01:18:01,554 --> 01:18:03,493 Същите хора, срещу които се бориш... 1077 01:18:03,700 --> 01:18:05,779 винаги са те използвали като тяхно оръжие... 1078 01:18:05,921 --> 01:18:06,928 всеки път. 1079 01:18:11,781 --> 01:18:13,696 Веднъж, без дори да разберете... 1080 01:18:13,721 --> 01:18:15,067 Самият аз те бях използвал. 1081 01:18:16,117 --> 01:18:18,129 И днес, с пълното ви знание..., 1082 01:18:18,168 --> 01:18:20,447 някои други ви използват. 1083 01:18:24,714 --> 01:18:25,721 Кажи ми, Стивън. 1084 01:18:26,276 --> 01:18:27,662 Какво криеш от света..? 1085 01:18:27,687 --> 01:18:28,694 Много..!! 1086 01:18:30,294 --> 01:18:32,382 Интернет и тъмната мрежа. 1087 01:18:32,493 --> 01:18:35,327 Те са добри само за пускане на улики и игра на гатанки, Говардхан. 1088 01:18:35,933 --> 01:18:37,700 Ако наистина искаш истината... 1089 01:18:37,725 --> 01:18:39,968 трябва да сте готови да пътуваш със завързани очи така.., 1090 01:18:39,993 --> 01:18:42,326 без да знам къде отиваш. 1091 01:18:44,034 --> 01:18:47,134 Да кажа ли какво дойде чак до тук, за да ми кажеш, Говардхан..? 1092 01:18:47,780 --> 01:18:49,981 Джатин Рамдас се изгуби... 1093 01:18:50,301 --> 01:18:52,394 Толкова заблуден.., че не човек може да го върне. 1094 01:18:53,141 --> 01:18:55,470 Кой ще спаси Божията собствена страна сега..? 1095 01:18:55,495 --> 01:18:56,501 Нямам представа. 1096 01:18:57,148 --> 01:18:59,947 Вие дори не знаете към кого да се обърна за помощ. 1097 01:19:01,321 --> 01:19:03,620 Когато самият Божи Син поддава се на греха.., 1098 01:19:04,074 --> 01:19:06,600 към кого друг да се обърна, но Дяволът? 1099 01:19:06,887 --> 01:19:07,894 не е ли 1100 01:19:08,359 --> 01:19:09,386 Стивън! 1101 01:19:09,914 --> 01:19:12,971 Каква точно е вашата връзка с бандата Khureshi-Ab'raam? 1102 01:19:14,000 --> 01:19:17,139 Веднъж бях забелязал пръстен на пръста си... 1103 01:19:17,773 --> 01:19:20,036 - Това... - Ще те използвам още веднъж. 1104 01:19:23,413 --> 01:19:26,625 Но този път ще играеш играта, знаейки моите правила. 1105 01:19:27,508 --> 01:19:29,963 Вие само ще знаете какво трябва да знаете... 1106 01:19:29,988 --> 01:19:31,199 Само когато трябва да го знаеш. 1107 01:19:31,688 --> 01:19:32,694 Това не е ли достатъчно..? 1108 01:19:33,774 --> 01:19:34,781 да 1109 01:19:35,247 --> 01:19:36,566 Но отговорете на този въпрос. 1110 01:19:37,782 --> 01:19:38,788 Кой си ти всъщност..? 1111 01:19:39,906 --> 01:19:42,779 През векове, през земи, много ми се обадиха... 1112 01:19:42,954 --> 01:19:44,786 с много имена. 1113 01:19:46,709 --> 01:19:48,442 И все пак от всички имена Дадоха ми.., 1114 01:19:48,467 --> 01:19:49,900 любимите ми са... 1115 01:19:50,140 --> 01:19:52,840 трите имена, които ми даде.., всяка носи едно и също значение. 1116 01:19:55,466 --> 01:19:57,126 Властелинът на подземния свят... 1117 01:19:57,940 --> 01:20:00,012 Осъденият и убит с камъни в Джамра... 1118 01:20:01,101 --> 01:20:03,376 Изгонения от рая... 1119 01:20:04,573 --> 01:20:05,697 Махирана. 1120 01:20:06,528 --> 01:20:07,691 Иблис. 1121 01:20:08,673 --> 01:20:09,733 Луцифер. 1122 01:20:11,119 --> 01:20:16,685 [Нарастващ фонов резултат] 1123 01:20:18,052 --> 01:20:23,299 [Звук от хеликоптер] 1124 01:20:31,042 --> 01:20:34,355 [Фоновата музика продължава] 1125 01:20:48,831 --> 01:20:50,831 [Звук от хеликоптер] 1126 01:20:53,284 --> 01:21:00,410 [Хеликоптер отлита] 1127 01:21:05,034 --> 01:21:09,140 [Фоновата музика продължава] 1128 01:21:15,556 --> 01:21:17,236 [Фоновата музика свършва] 1129 01:21:19,224 --> 01:21:20,404 По дяволите, Картик! 1130 01:21:20,844 --> 01:21:22,297 Вие не сте ли служител на CIB..? 1131 01:21:22,821 --> 01:21:24,853 Имате ли нужда и от треторазреден хакер... 1132 01:21:24,924 --> 01:21:27,243 за проследяване Къде е Стивън Недъмпали...? 1133 01:21:28,364 --> 01:21:29,457 Господине, грешите. 1134 01:21:30,096 --> 01:21:34,023 Всяка агенция по света използва кучета търсачи като Говардхан. 1135 01:21:34,803 --> 01:21:35,810 Да, правилно! 1136 01:21:36,537 --> 01:21:37,686 По-често, отколкото не.., 1137 01:21:37,711 --> 01:21:40,110 това са хора като него които вървят по пътищата, които ние не можем да извървим... 1138 01:21:40,270 --> 01:21:42,464 и вземете информацията... 1139 01:21:42,564 --> 01:21:44,644 никой от нас няма достъп. 1140 01:21:44,797 --> 01:21:46,556 И също така, най важното е.., 1141 01:21:46,976 --> 01:21:50,529 когато Стивън Недъмпали изчезна от тази държава преди пет години.., 1142 01:21:50,744 --> 01:21:52,831 последният човек, с когото се свърза... беше Говардхан. 1143 01:21:53,191 --> 01:21:54,450 Така че той е най-добрият ни залог. 1144 01:21:55,243 --> 01:21:57,149 Но има нещо Тук не разбирам. 1145 01:21:57,269 --> 01:22:00,704 Човек, който някога е бил справедлив просто законодател в политиката на Керала... 1146 01:22:01,391 --> 01:22:03,657 Защо все още ви плаши, сър? 1147 01:22:04,429 --> 01:22:07,476 Особено когато имаш някой като Балдев те подкрепя. 1148 01:22:07,830 --> 01:22:08,950 Картик.., 1149 01:22:09,583 --> 01:22:12,689 Нямах политическа линия, с изключение на фамилията. 1150 01:22:13,037 --> 01:22:14,650 Ако можеше да ме доведе от забравата, 1151 01:22:14,657 --> 01:22:16,890 и ме накарай да седна председателят на главния министър на Керала.., 1152 01:22:16,984 --> 01:22:18,285 има нещо не знаем... 1153 01:22:18,476 --> 01:22:19,886 в историята на Стивън Недъмпали. 1154 01:22:21,590 --> 01:22:23,849 Политическа сила че всяка партия в този щат... 1155 01:22:24,343 --> 01:22:26,805 се страхуват еднакво. 1156 01:22:26,871 --> 01:22:28,044 Това беше Стивън Недъмпали. 1157 01:22:28,770 --> 01:22:31,297 И сега, като правя най-големия политическо решение на живота ми..., 1158 01:22:31,322 --> 01:22:33,677 Трябва да съм абсолютно сигурен че Стивън Недъмпали... 1159 01:22:33,731 --> 01:22:35,291 няма да е там да препречи пътя ми. 1160 01:22:36,364 --> 01:22:37,371 Така че, кажи на Балдев. 1161 01:22:38,131 --> 01:22:39,138 Искам гаранция... 1162 01:22:39,770 --> 01:22:42,439 че Стивън Недъмпали няма да бъде част от това уравнение. 1163 01:22:44,030 --> 01:22:45,037 някога отново! 1164 01:22:46,366 --> 01:22:48,952 [Драматична музика] 1165 01:22:50,649 --> 01:22:54,229 [Съобщение: Моля, отдръпнете се от вратите. Вратите се затварят сега.] 1166 01:22:54,512 --> 01:22:56,192 [Вратите се затварят със звуков сигнал] 1167 01:22:56,472 --> 01:22:59,385 [Метрото тръгва] 1168 01:23:00,764 --> 01:23:04,304 [бипкащ звук] 1169 01:23:10,699 --> 01:23:13,965 [Бипкането продължава] 1170 01:23:15,639 --> 01:23:19,992 [бипкането продължава] 1171 01:23:23,105 --> 01:23:26,362 [бипкането продължава] 1172 01:23:28,065 --> 01:23:31,038 [непрестанно бипкане] 1173 01:23:31,087 --> 01:23:33,293 [Полицейски сирени] 1174 01:23:33,505 --> 01:23:34,258 Това току-що влезе. 1175 01:23:34,283 --> 01:23:38,551 Носим ви извънредни новини на сериозен срив в Bank Station. 1176 01:23:38,576 --> 01:23:42,852 Множество пътуващи са съобщили, че са чули звуков сигнал по градската линия.., 1177 01:23:42,877 --> 01:23:46,264 смята се, че идва от неустановена голяма чанта. 1178 01:23:46,564 --> 01:23:48,958 Отрядът за бомби е активен начина за разследване. 1179 01:23:48,983 --> 01:23:53,866 Цялата линия е спряна до отрядът е приключил разследването. 1180 01:23:53,891 --> 01:23:58,006 Съветваме ви да намерите алтернативен маршрут.., докато получим допълнителна информация. 1181 01:23:58,501 --> 01:24:04,907 [фонова музика] 1182 01:24:08,344 --> 01:24:13,544 [Бипкането продължава] 1183 01:24:23,645 --> 01:24:24,645 [Zip се отваря] 1184 01:24:27,361 --> 01:24:30,533 [Драматична музика] 1185 01:24:41,238 --> 01:24:42,431 Смъртта е от отравяне. 1186 01:24:42,518 --> 01:24:44,018 Нещо на цианидна основа. 1187 01:24:44,604 --> 01:24:46,455 Но не е затова Исках да дойдеш. 1188 01:24:47,517 --> 01:24:48,708 Не много преди да умра.., 1189 01:24:48,733 --> 01:24:51,151 той беше преглътнал или беше принуден да глътне нещо. 1190 01:24:52,305 --> 01:24:53,431 Какво беше това, докторе? 1191 01:24:56,203 --> 01:24:57,210 Карта с памет. 1192 01:24:58,359 --> 01:25:00,225 Няколко офшорни данни за банкова сметка.., 1193 01:25:00,330 --> 01:25:02,400 номера на шкафчета и др. Обичайното. 1194 01:25:03,103 --> 01:25:04,950 Но това не е какво привлече вниманието ми, сър. 1195 01:25:05,846 --> 01:25:07,819 [Телефон звъни] 1196 01:25:09,551 --> 01:25:10,558 Картик... 1197 01:25:10,591 --> 01:25:11,591 да 1198 01:25:11,616 --> 01:25:13,099 Имам информация за Стивън. 1199 01:25:14,597 --> 01:25:15,603 кажи ми 1200 01:25:15,715 --> 01:25:17,939 Отделна папка, защитена с парола... 1201 01:25:17,964 --> 01:25:19,925 съдържаше координатите на местоположение, 1202 01:25:19,950 --> 01:25:21,047 плюс дата и час; 1203 01:25:21,479 --> 01:25:23,056 тази на планирана среща... 1204 01:25:23,081 --> 01:25:25,841 между картела Кабуга и връзката Khureshi-Ab'raam. 1205 01:25:27,257 --> 01:25:28,634 В рамките на следващите 48 часа... 1206 01:25:28,824 --> 01:25:30,748 Стивън ще се срещне африкански картел. 1207 01:25:31,357 --> 01:25:32,364 Някаква сделка. 1208 01:25:33,531 --> 01:25:34,538 Къде..? 1209 01:25:35,757 --> 01:25:36,830 Каракош. 1210 01:25:37,357 --> 01:25:38,363 Ирак. 1211 01:25:39,752 --> 01:25:46,045 [Звуци от превозни средства] 1212 01:25:55,452 --> 01:26:00,559 [Звук от хеликоптер] 1213 01:26:04,911 --> 01:26:08,297 [Звук при кацане на хеликоптер] 1214 01:26:09,136 --> 01:26:11,323 Милър и неговия екип ще се присъедини към вас от Багдад. 1215 01:26:11,763 --> 01:26:13,809 Спомни си, Менухин. Не се ангажирайте! 1216 01:26:14,324 --> 01:26:16,663 Ще изчакате, докато получите поръчката ми. чуваш ли ме..? 1217 01:26:17,444 --> 01:26:18,451 Да, сър! 1218 01:26:19,202 --> 01:26:21,762 повтарям! Не се ангажирай, Менухин! 1219 01:26:22,278 --> 01:26:23,284 Копирайте това! 1220 01:26:25,021 --> 01:26:28,027 [Звук от хеликоптер] 1221 01:26:29,261 --> 01:26:30,434 [Вратите се затварят] 1222 01:26:34,987 --> 01:26:38,213 [Хеликоптер излита] 1223 01:26:42,541 --> 01:26:46,254 [фонова музика] 1224 01:26:58,589 --> 01:27:02,049 [Зловещ фонов резултат] 1225 01:27:03,089 --> 01:27:07,595 [Дронове излитат] 1226 01:27:17,051 --> 01:27:20,103 [Въоръжават се оръжия] 1227 01:27:20,663 --> 01:27:21,663 [Звук на затвора на камерата] 1228 01:27:23,744 --> 01:27:24,784 [Звук на мащабиране] 1229 01:27:27,217 --> 01:27:28,257 [Звук на мащабиране] 1230 01:27:30,870 --> 01:27:31,910 [Звук на мащабиране] 1231 01:27:41,345 --> 01:27:43,394 [Безжично съобщение: Визуално потвърждение на конвоя.] 1232 01:27:43,598 --> 01:27:46,310 [Много се вдига от лунен прах, но видях.] 1233 01:27:46,407 --> 01:27:48,070 Снайперисти на позиция и готови. 1234 01:27:48,091 --> 01:27:49,577 [Зареждане на оръжие] 1235 01:27:49,638 --> 01:27:51,770 [Конвой приближава периметър на зелената зона.] 1236 01:27:51,991 --> 01:27:53,570 [Периметърът е нарушен.] 1237 01:27:53,838 --> 01:27:55,444 [Конвой е на път към вас.] 1238 01:27:55,476 --> 01:27:58,902 [Нарастващ фонов резултат] 1239 01:28:03,741 --> 01:28:07,447 [Звуци от превозни средства] 1240 01:28:13,714 --> 01:28:16,782 [Фоновата музика продължава] 1241 01:28:30,286 --> 01:28:32,378 [Превозни средства спират] 1242 01:28:32,899 --> 01:28:34,212 [Звук на мащабиране] 1243 01:28:46,957 --> 01:28:48,444 [Гълъбите излитат] 1244 01:29:00,286 --> 01:29:03,812 [Нарастващ фонов резултат] 1245 01:29:03,919 --> 01:29:05,872 [Звук при увеличение, затвор на камерата] 1246 01:29:11,317 --> 01:29:12,677 [Затвор на камерата] 1247 01:29:25,132 --> 01:29:26,412 [Затвор на камерата] 1248 01:29:27,239 --> 01:29:28,519 [Затвор на камерата] 1249 01:29:38,227 --> 01:29:39,507 [Затвор на камерата] 1250 01:29:54,116 --> 01:29:56,029 Изправи се пред света..., Абрам! 1251 01:30:00,284 --> 01:30:02,229 [Музиката затихва бавно] 1252 01:30:17,045 --> 01:30:18,505 [Затвор на камерата] 1253 01:30:22,806 --> 01:30:24,166 [Затвор на камерата] 1254 01:30:28,037 --> 01:30:31,337 [Мистериозна музика] 1255 01:30:37,996 --> 01:30:40,484 [Затвор на камерата] 1256 01:30:43,736 --> 01:30:44,891 Защо би го направил...? 1257 01:30:48,721 --> 01:30:51,613 [Музиката продължава] 1258 01:31:01,323 --> 01:31:03,528 Сър, имаме цялото Картел Кабуга... 1259 01:31:03,553 --> 01:31:05,705 и Khureshi-Ab'raam нексус на едно място. 1260 01:31:05,730 --> 01:31:06,932 Това е нашият шанс! 1261 01:31:07,005 --> 01:31:08,011 Да се ​​преместим ли..? 1262 01:31:09,344 --> 01:31:10,351 не! 1263 01:31:10,517 --> 01:31:11,524 Още не! 1264 01:31:13,303 --> 01:31:14,857 Какво чакаш, Борис...? 1265 01:31:19,610 --> 01:31:22,138 Злато и диаманти са твои, Абрам. 1266 01:31:22,884 --> 01:31:25,974 Оръжие, боеприпаси и наркотици, нашите. 1267 01:31:26,490 --> 01:31:27,707 Имахме разбирателство. 1268 01:31:28,864 --> 01:31:31,137 Никога не сме имали разбирателство, Кабуга. 1269 01:31:35,011 --> 01:31:36,762 Господине, още чакам за твоето зелено. 1270 01:31:37,684 --> 01:31:38,935 Чакайте, агент. 1271 01:31:39,056 --> 01:31:40,227 Дръж се! 1272 01:31:41,611 --> 01:31:43,122 Идваш в Каракош.., 1273 01:31:43,397 --> 01:31:44,403 моето място.., 1274 01:31:44,971 --> 01:31:46,371 крепостта Кабуга.., 1275 01:31:46,723 --> 01:31:48,489 и не си съгласен с мен..? 1276 01:31:49,010 --> 01:31:50,373 Много си смел.., 1277 01:31:50,398 --> 01:31:51,404 К-А. 1278 01:31:51,858 --> 01:31:52,865 Или много... 1279 01:31:52,930 --> 01:31:54,057 много глупаво! 1280 01:31:54,257 --> 01:31:55,617 [Зареждане на оръжие] 1281 01:31:56,184 --> 01:32:01,870 [фонова музика] 1282 01:32:03,212 --> 01:32:04,659 [Изстрели] 1283 01:32:04,722 --> 01:32:06,194 Чувам изстрели. Ние се местим. 1284 01:32:07,030 --> 01:32:08,037 Ние сме на! 1285 01:32:08,183 --> 01:32:09,794 Не, Менухин! Не!! 1286 01:32:13,344 --> 01:32:17,357 [Нарастващ фонов резултат] 1287 01:32:24,482 --> 01:32:25,489 Добре, да тръгваме. 1288 01:32:47,354 --> 01:32:48,807 [Експлозия] 1289 01:32:48,854 --> 01:32:50,747 [Разбиване на стъкло] 1290 01:32:52,567 --> 01:32:54,767 [Менухин се срива, падат камъни] 1291 01:32:58,724 --> 01:33:00,164 [Връзката е загубена] 1292 01:33:03,164 --> 01:33:06,124 [Мистериозна музика] 1293 01:33:10,292 --> 01:33:11,745 [Чупене на кръст] 1294 01:33:17,205 --> 01:33:20,019 [Кръстът пада на земята] 1295 01:33:21,046 --> 01:33:23,405 [Звук на облаци прах] 1296 01:33:37,814 --> 01:33:39,534 [Известие за съобщение] 1297 01:33:46,914 --> 01:33:49,296 Пристигат извънредни новини... 1298 01:33:49,321 --> 01:33:50,664 Бивш законодател на Nedumpally... 1299 01:33:50,689 --> 01:33:53,469 и любимото протеже на PKR, Стивън Недъмпали..., 1300 01:33:53,637 --> 01:33:57,450 е убит при терористична атака в Ирак, според непотвърдени доклади. 1301 01:33:59,877 --> 01:34:02,004 Докато общото цивилно броят на загиналите все още не е известен, 1302 01:34:02,029 --> 01:34:07,131 съобщава се, че бившият законодател на Керала и член на партията IUF, Стивън Недъмпали-- 1303 01:34:07,668 --> 01:34:11,388 Допълнителни подробности, потвърждаващи, че е така наистина Стивън Недъмпали, който беше убит..., 1304 01:34:11,671 --> 01:34:15,755 се очаква да бъдат пуснати скоро от индийското консулство в Ирак. 1305 01:34:15,963 --> 01:34:17,656 Откакто се оттегли като законодател, 1306 01:34:17,681 --> 01:34:18,945 за последните пет години, 1307 01:34:19,117 --> 01:34:22,654 Стивън се беше дистанцирал от политиката и Керала. 1308 01:34:23,492 --> 01:34:26,979 [Мобилни известия] 1309 01:34:27,326 --> 01:34:32,444 [фонова оценка на филма "Луцифер"] 1310 01:34:32,589 --> 01:34:34,029 След преминаването на PKR, 1311 01:34:34,074 --> 01:34:37,463 лидер, широко уважаван от партията членове и политически наблюдатели... 1312 01:34:37,810 --> 01:34:39,713 да бъде следващият Главният министър на държавата... 1313 01:34:39,855 --> 01:34:41,539 е изгубено за нас твърде рано. 1314 01:34:42,191 --> 01:34:44,804 Когато PKR се отказа седалката Nedumpally.., 1315 01:34:44,850 --> 01:34:48,237 Стивън беше доказал, за кратък период от време, 1316 01:34:48,397 --> 01:34:52,370 каквото трябва един лидер наистина да бъде на своя народ. 1317 01:34:52,427 --> 01:34:54,656 Предварителните доклади показват, че... 1318 01:34:54,681 --> 01:34:57,582 Стивън Недъмпали беше убит при мистериозни обстоятелства. 1319 01:34:58,359 --> 01:35:00,659 - Недъмпално бивш законодател... - Да се срещнем на 24-ти. 1320 01:35:00,684 --> 01:35:05,142 Съобщава се, че Стивън Недъмпали е загина при терористична атака в Ирак. 1321 01:35:05,408 --> 01:35:09,001 Загубата се чувства още по-голяма, защото Стивън беше лидер... 1322 01:35:09,026 --> 01:35:11,562 който е работил сред своя народ и се застъпи за тяхното благополучие. 1323 01:35:12,829 --> 01:35:17,408 ♪ O' Overlord ♪ 1324 01:35:17,795 --> 01:35:21,818 ♪ O' Overlord ♪ 1325 01:35:22,509 --> 01:35:27,357 ♪ O' Overlord ♪ 1326 01:35:27,382 --> 01:35:31,978 ♪ O' Overlord ♪ 1327 01:35:32,003 --> 01:35:36,669 ♪ O' Overlord ♪ 1328 01:35:36,808 --> 01:35:41,308 ♪ O' Overlord ♪ 1329 01:35:43,835 --> 01:35:46,148 [Шум на морето] 1330 01:35:46,639 --> 01:35:50,133 Сега, когато е сигурно Стивън няма да се върне..., 1331 01:35:50,886 --> 01:35:53,939 няма спиране Джатин Рамдас сега! 1332 01:35:55,032 --> 01:35:56,038 изглежда... 1333 01:35:56,137 --> 01:35:58,533 това бележи началото на поражение и за двама ни. 1334 01:35:58,812 --> 01:35:59,819 О, хайде! 1335 01:35:59,996 --> 01:36:01,462 Това може да е поражение за IUF. 1336 01:36:02,133 --> 01:36:04,232 Но не ви трябва да се тревожите за RPI (M). 1337 01:36:04,796 --> 01:36:07,357 Нашето движение беше смело оръдията на британците.., 1338 01:36:07,382 --> 01:36:09,419 и се изправи пред гнева от полицията на Индира.., 1339 01:36:09,444 --> 01:36:12,079 да излезе победител. 1340 01:36:12,105 --> 01:36:12,958 Хммм! 1341 01:36:12,983 --> 01:36:15,378 Точно това е проблема с вас и вашите другари. 1342 01:36:15,984 --> 01:36:17,275 Инчавила на юг! 1343 01:36:17,300 --> 01:36:18,564 Мутанга на север! 1344 01:36:18,746 --> 01:36:20,651 Арянкаву, Кумили, и Уалаяр на изток! 1345 01:36:20,676 --> 01:36:23,692 Вашето така наречено „движение“ може да се огъва мускулите му само в тези граници!! 1346 01:36:23,717 --> 01:36:24,723 Това е вашият RPI (M)! 1347 01:36:26,379 --> 01:36:29,080 Палките и ченгетата тук може да е шега за вас. 1348 01:36:29,672 --> 01:36:32,339 Но какво предстои... е съвсем различен звяр! 1349 01:36:32,471 --> 01:36:33,899 Това е Балдев..!! Балдев..!! 1350 01:36:34,458 --> 01:36:35,991 През последните 150 години... 1351 01:36:36,231 --> 01:36:41,078 IUF успя по някакъв начин да държи тези сили на разстояние. 1352 01:36:41,629 --> 01:36:44,097 А знаете ли как успяхме да направим това..? 1353 01:36:44,932 --> 01:36:46,125 Това бяха нашите лидери.., 1354 01:36:46,251 --> 01:36:49,514 който положи големи усилия да ги разбере.., и научи как точно да ги спре. 1355 01:36:49,539 --> 01:36:51,792 Така са нашите лидери направиха учебници от живота си! 1356 01:36:51,817 --> 01:36:53,665 За разлика от вас, ние бяхме водени от тези велики хора! 1357 01:36:53,690 --> 01:36:54,697 Ето защо! 1358 01:36:54,918 --> 01:36:56,758 Да, правилно! И до къде те докара сега..? 1359 01:36:56,908 --> 01:36:58,008 Errr... 1360 01:36:59,342 --> 01:37:00,858 [Удари] 1361 01:37:01,319 --> 01:37:02,972 Каква легендарна среща това е било! 1362 01:37:03,205 --> 01:37:07,305 Среща на върха между Clueless и безнадеждните! 1363 01:37:08,327 --> 01:37:11,734 [Звуци от превозни средства] 1364 01:37:30,690 --> 01:37:33,628 [Звуци от хеликоптер] 1365 01:37:36,135 --> 01:37:39,961 [Бипкащи машини на заден план] 1366 01:37:43,547 --> 01:37:45,340 това... Просто не се добавя. 1367 01:37:46,376 --> 01:37:47,376 [Кашлица] 1368 01:37:47,599 --> 01:37:49,749 Почти сякаш той ни е довел до тук. 1369 01:37:52,299 --> 01:37:54,238 Като... искаше да го видим! 1370 01:37:56,096 --> 01:37:58,289 може би... Може би не, Мишел. 1371 01:37:59,190 --> 01:38:02,663 Но от днес, Khureshi-Ab'raam Главата е официално затворена. 1372 01:38:04,409 --> 01:38:06,142 Ще бъдете на a три месеца платен отпуск. 1373 01:38:10,503 --> 01:38:11,510 Ти... Грешка... 1374 01:38:12,162 --> 01:38:13,738 Оправи се, агент. 1375 01:38:21,150 --> 01:38:22,419 о! Между другото.., 1376 01:38:23,870 --> 01:38:25,353 относно вашия приятел, Робърт... 1377 01:38:31,183 --> 01:38:34,361 Изглежда Khureshi-Ab'raam може да го е направил услуга на агенциите. 1378 01:38:44,255 --> 01:38:46,348 Робърт Маккарти беше двоен агент... 1379 01:38:46,562 --> 01:38:48,488 работи за картела Кабуга. 1380 01:38:51,383 --> 01:38:53,216 Не забравяйте да ги изгорите.., когато сте готови. 1381 01:38:56,966 --> 01:38:59,172 [фонова музика] 1382 01:39:07,410 --> 01:39:11,385 Протестен митинг, организиран от Комитет за защита на язовир Nedumpally.., 1383 01:39:11,410 --> 01:39:13,514 срещу язовир Nedumpally check.., 1384 01:39:13,910 --> 01:39:15,764 ще бъде воден от уважаемия... 1385 01:39:15,789 --> 01:39:17,496 здравей Кажи ми, брат! 1386 01:39:18,628 --> 01:39:19,751 Докъде стигна..? 1387 01:39:20,842 --> 01:39:21,970 Какво..? 1388 01:39:22,764 --> 01:39:23,804 Още не си тръгнал..? 1389 01:39:24,455 --> 01:39:25,462 Защо..?! 1390 01:39:27,429 --> 01:39:29,289 Още не е започнала. 1391 01:39:29,769 --> 01:39:32,002 Нямаше ли да дойде, отче? 1392 01:39:33,089 --> 01:39:35,142 Ако тя наистина е дъщеря на PKR..., 1393 01:39:36,754 --> 01:39:38,160 тя ще дойде, без значение какво.! 1394 01:39:41,055 --> 01:39:42,062 скъпи.., 1395 01:39:42,323 --> 01:39:43,329 трябва да тръгваш. 1396 01:39:43,742 --> 01:39:45,462 Това е земята това направи PKR кой беше. 1397 01:39:46,102 --> 01:39:47,503 Ако не отидете там.., 1398 01:39:47,603 --> 01:39:50,951 PKR е на 40 години политическо наследство... 1399 01:39:51,269 --> 01:39:52,388 ще приключи днес. 1400 01:39:53,136 --> 01:39:54,403 Те ще ви очакват. 1401 01:39:55,063 --> 01:39:56,069 трябва да тръгваш 1402 01:40:05,528 --> 01:40:06,534 Освен Джанви.., 1403 01:40:06,708 --> 01:40:09,673 има само един човек на този свят Наистина мога да нарека кръвта си, чичо. 1404 01:40:10,409 --> 01:40:11,416 Джатин. 1405 01:40:13,461 --> 01:40:15,960 Никога няма да го кажа Аз съм на негова страна. 1406 01:40:17,302 --> 01:40:19,102 Но да му се противопоставя, открито... 1407 01:40:19,401 --> 01:40:22,621 [Телефон звъни] 1408 01:40:24,303 --> 01:40:25,310 Здравей..? 1409 01:40:25,543 --> 01:40:27,797 Прия, не трябва да тръгваш на тази функция днес. 1410 01:40:28,469 --> 01:40:29,585 И това не е молба. 1411 01:40:31,983 --> 01:40:32,989 Ами ако отида..? 1412 01:40:34,602 --> 01:40:36,970 Стойността, която прикрепяте към етикета "Дъщерята на П. К. Рамдас"... 1413 01:40:36,995 --> 01:40:38,824 сега не съществува, Прия. 1414 01:40:39,936 --> 01:40:43,409 И надеждата, че Стивън Недъмпали ще се върне; 1415 01:40:43,962 --> 01:40:45,103 това също е мъртво сега. 1416 01:40:47,096 --> 01:40:48,376 Така че, слушайте внимателно. 1417 01:40:48,782 --> 01:40:50,077 Това не е синът на PKR... 1418 01:40:50,102 --> 01:40:51,929 или братът на Приядаршини Рамдас говори. 1419 01:40:52,500 --> 01:40:54,593 Това е главният министър на тази държава говорим. 1420 01:40:55,389 --> 01:40:56,462 Няма да отидеш! 1421 01:41:00,268 --> 01:41:01,424 Г-н главен министър! 1422 01:41:02,422 --> 01:41:03,697 Тогава ме слушай сега! 1423 01:41:03,947 --> 01:41:06,316 [Нарастващ фонов резултат] 1424 01:41:06,383 --> 01:41:09,236 Можете да правите всичко главният министър на Керала може да направи. 1425 01:41:10,030 --> 01:41:12,329 Какво може да направи дъщерята на PK Ramdas..., 1426 01:41:13,610 --> 01:41:14,616 Аз също ще направя. 1427 01:41:19,728 --> 01:41:21,168 [Нарастващ фонов резултат] 1428 01:41:23,575 --> 01:41:24,925 - Чичо Пийтамбаран... - Да! 1429 01:41:26,141 --> 01:41:27,148 да вървим 1430 01:41:27,374 --> 01:41:30,772 [Нарастващ фонов резултат] 1431 01:41:31,834 --> 01:41:34,340 [Телефон звъни] 1432 01:41:34,793 --> 01:41:36,388 - Говорете. - Ах, Муна Бхай! 1433 01:41:36,982 --> 01:41:39,276 [на развален хинди] Приядаршини се насочва към Недъмпалли. 1434 01:41:39,898 --> 01:41:41,511 Ако тя отиде там... 1435 01:41:41,622 --> 01:41:43,710 IUF ще започне отново да получава подкрепа. 1436 01:41:44,563 --> 01:41:47,171 И това не е добре за нас. 1437 01:41:47,389 --> 01:41:48,474 - Ще говоря с Bhaiyya. 1438 01:41:49,090 --> 01:41:50,956 Не е нужно да правите нищо. Ние ще се справим. 1439 01:41:50,985 --> 01:41:52,638 [Новини: Централният министър за водни ресурси..] 1440 01:41:52,663 --> 01:41:53,670 Бхайя! 1441 01:41:54,503 --> 01:41:55,510 Тя отива там. 1442 01:41:55,625 --> 01:41:58,980 ... че няма нужда да се притеснявате относно безопасността на язовир Nedumpally] 1443 01:41:59,005 --> 01:42:00,285 [новината продължава] 1444 01:42:00,310 --> 01:42:01,316 Ако тя стигне до там... 1445 01:42:01,730 --> 01:42:04,290 това, което смятахме, че е премахнато, ще започне всичко отначало. 1446 01:42:05,042 --> 01:42:06,807 Ако тя спечели хората там..., 1447 01:42:06,832 --> 01:42:09,264 - този Приядаршини-- - Ще стане народен водач. 1448 01:42:13,202 --> 01:42:14,648 Всички са на мястото си, Bhaiyya. 1449 01:42:15,282 --> 01:42:16,289 Просто издайте заповедта. 1450 01:42:17,543 --> 01:42:20,442 [фонова музика] 1451 01:42:32,546 --> 01:42:35,626 [Нарастващ фонов резултат] 1452 01:42:49,775 --> 01:42:51,774 [Музиката свършва] 1453 01:42:51,799 --> 01:42:53,399 [Щракане на фотоапарати] 1454 01:42:53,415 --> 01:42:54,881 [Гръм] 1455 01:42:54,941 --> 01:42:57,548 [Щракане на фотоапарати] 1456 01:42:57,916 --> 01:42:59,146 Nedumpally's… 1457 01:43:02,241 --> 01:43:05,394 [Гръм] 1458 01:43:05,695 --> 01:43:10,268 [фонова музика] 1459 01:43:11,934 --> 01:43:14,741 [Силен гръм] 1460 01:43:23,037 --> 01:43:24,037 Недъмпалли... 1461 01:43:24,472 --> 01:43:26,245 Моите братя и сестри от Nedumpally.., 1462 01:43:26,894 --> 01:43:28,607 [Гръм] 1463 01:43:28,775 --> 01:43:29,782 Недъмпално... 1464 01:43:29,949 --> 01:43:31,175 е моят дом. 1465 01:43:31,809 --> 01:43:33,109 Пази спомените ми. 1466 01:43:34,016 --> 01:43:36,141 Това е земята, която се трансформира баща ми в PKR. 1467 01:43:36,166 --> 01:43:38,761 Това е земята това ме направи това, което съм. 1468 01:43:41,656 --> 01:43:44,582 Няколко години преди вас и дори съм роден.., 1469 01:43:45,195 --> 01:43:48,443 кралят, управляващ васална държава на Британската империя.., 1470 01:43:48,889 --> 01:43:50,846 в нетърпението си за да докаже своята лоялност към тях.., 1471 01:43:50,942 --> 01:43:52,642 беше подписал договор... 1472 01:43:52,876 --> 01:43:54,842 за изграждане на резервоар... 1473 01:43:54,981 --> 01:43:58,330 който трябваше да остане тук за 999 дълги години! 1474 01:43:58,355 --> 01:43:59,621 Язовир Недъмпалли. 1475 01:44:01,354 --> 01:44:02,949 Всички тези монарси ги няма. 1476 01:44:03,369 --> 01:44:05,784 Прогонихме и колониалните владетели. 1477 01:44:07,135 --> 01:44:08,142 И все пак, дори днес.., 1478 01:44:08,457 --> 01:44:09,863 под маската на демокрацията... 1479 01:44:10,269 --> 01:44:13,211 все още сме управлявани от крале! 1480 01:44:14,123 --> 01:44:17,209 Решението на опасностите поставен от този язовир... 1481 01:44:17,687 --> 01:44:21,854 не е да се изгради пробна заграждение и го наречете контролен язовир. 1482 01:44:21,975 --> 01:44:23,734 И ти, и аз знаем това. 1483 01:44:24,907 --> 01:44:25,914 Тогава защо… 1484 01:44:26,281 --> 01:44:28,968 залавят ли се земите на бедните племена.., 1485 01:44:29,455 --> 01:44:30,587 навлизане в горска земя.., 1486 01:44:30,949 --> 01:44:32,063 полагане на основни камъни.., 1487 01:44:32,334 --> 01:44:34,107 побой над всички които повишават гласа си.., 1488 01:44:34,622 --> 01:44:35,954 и бързане на целия процес..? 1489 01:44:36,821 --> 01:44:39,177 За финансиране на предстоящите им предизборна кампания.., 1490 01:44:39,796 --> 01:44:43,088 те са прибрали комисионни под претекст за изграждане на този контролен язовир. 1491 01:44:43,809 --> 01:44:45,985 Предавайки тази земя, предава народа си.., 1492 01:44:46,341 --> 01:44:49,190 кои точно са тези така наречени лидери лоялен към..? Които и да са те.., 1493 01:44:49,975 --> 01:44:51,121 Ще ги спра! 1494 01:44:52,136 --> 01:44:53,142 Ще ги спреш! 1495 01:44:54,270 --> 01:44:55,276 Ще ги спрем! 1496 01:44:55,486 --> 01:45:01,506 [Аплодисменти и възгласи] 1497 01:45:01,676 --> 01:45:03,019 не вярвам... 1498 01:45:03,155 --> 01:45:05,910 че кръвните връзки държат всякакви стойност над човешкия живот. 1499 01:45:07,421 --> 01:45:09,811 Знам, че този, който е стои срещу мен в тази битка... 1500 01:45:09,836 --> 01:45:11,829 е моят роден брат. 1501 01:45:12,742 --> 01:45:14,264 Но... в името на ПК Рамдас, 1502 01:45:14,457 --> 01:45:17,150 който вечно стоеше като пазител на Недъмпалли.., 1503 01:45:17,202 --> 01:45:19,091 Кълна се, като негова дъщеря... 1504 01:45:20,650 --> 01:45:22,523 че до последния ми дъх.., 1505 01:45:23,089 --> 01:45:25,422 Няма да отстъпя от тази борба за справедливост! 1506 01:45:25,656 --> 01:45:31,376 [Аплодисменти и възгласи] 1507 01:45:31,570 --> 01:45:32,769 [Гръм] 1508 01:45:32,836 --> 01:45:35,023 [Пукащ огън] 1509 01:45:36,540 --> 01:45:38,659 [Разбиване на бутилка] 1510 01:45:39,061 --> 01:45:40,099 хей 1511 01:45:40,124 --> 01:45:41,252 хей 1512 01:45:41,534 --> 01:45:43,276 - Прия! 1513 01:45:43,361 --> 01:45:46,296 [неясен шум] 1514 01:45:46,819 --> 01:45:48,108 Прия..! 1515 01:45:48,962 --> 01:45:49,989 мадам! 1516 01:45:51,295 --> 01:45:53,608 [Звук от разпространяващ се огън] 1517 01:45:54,142 --> 01:45:56,041 [Бутилка се счупва, огънят се разпространява] 1518 01:45:57,341 --> 01:45:59,079 [Експлозия] 1519 01:46:00,121 --> 01:46:01,999 - Някой да стигне до Прия, веднага. - Ще отидем, сър. 1520 01:46:02,024 --> 01:46:04,382 [неясно бърборене] 1521 01:46:06,025 --> 01:46:07,025 мадам! 1522 01:46:08,263 --> 01:46:12,696 [Огънят пламти яростно] 1523 01:46:16,390 --> 01:46:19,670 [Бутилка се счупва, огънят се разпространява] 1524 01:46:20,083 --> 01:46:22,996 [фонова музика] 1525 01:46:23,299 --> 01:46:24,462 Хайде, момчета! хайде де! 1526 01:46:34,957 --> 01:46:36,450 Мадам, моля, заповядайте. 1527 01:46:36,528 --> 01:46:37,706 Внимателно. 1528 01:46:38,288 --> 01:46:39,288 Елате госпожо! 1529 01:46:39,656 --> 01:46:40,656 [Експлозия] 1530 01:46:40,749 --> 01:46:42,269 [Приядаршини крещи] 1531 01:46:42,330 --> 01:46:44,896 [Трансформатор експлодира] 1532 01:46:45,556 --> 01:46:46,703 Елате, мадам. 1533 01:46:47,223 --> 01:46:50,336 [Гръм] 1534 01:46:54,702 --> 01:46:56,304 мадам! хайде де! 1535 01:47:01,481 --> 01:47:02,840 [Известие за съобщение] 1536 01:47:12,685 --> 01:47:13,916 хайде де! 1537 01:47:14,453 --> 01:47:18,308 [неясно бърборене] 1538 01:47:24,421 --> 01:47:26,114 [неясно бърборене] 1539 01:47:35,726 --> 01:47:36,726 [Гръм] 1540 01:47:38,079 --> 01:47:40,121 [Писък] 1541 01:47:40,179 --> 01:47:41,577 мадам! хайде де! 1542 01:47:53,009 --> 01:47:55,882 [Писък] 1543 01:48:05,750 --> 01:48:06,750 Елате госпожо! 1544 01:48:11,750 --> 01:48:13,138 [Писък] 1545 01:48:13,223 --> 01:48:14,223 Елате госпожо! 1546 01:48:26,819 --> 01:48:28,148 [Звук на летяща брадва] 1547 01:48:45,696 --> 01:48:47,249 [Приядаршини издишва слабо] 1548 01:48:49,050 --> 01:48:50,050 мадам! 1549 01:48:50,170 --> 01:48:51,170 мадам! 1550 01:48:56,675 --> 01:48:57,902 Какво стана, мадам? 1551 01:48:59,718 --> 01:49:00,918 Ела да вървим 1552 01:49:00,943 --> 01:49:01,949 Хайде, мадам! 1553 01:49:02,854 --> 01:49:03,894 мадам! 1554 01:49:05,428 --> 01:49:08,541 [фонова музика] 1555 01:49:10,128 --> 01:49:12,961 [Звуци на нападатели приближава през гората] 1556 01:49:14,221 --> 01:49:16,467 [Гръм] 1557 01:49:18,188 --> 01:49:22,701 [Звуци на нападатели приближава през гората] 1558 01:49:26,145 --> 01:49:28,731 [фонова музика] 1559 01:49:36,833 --> 01:49:39,019 [Конфронтацията започва] 1560 01:49:46,910 --> 01:49:47,910 хей 1561 01:49:49,070 --> 01:49:50,070 мадам! 1562 01:49:56,718 --> 01:49:57,718 мадам! 1563 01:49:57,936 --> 01:49:59,297 мадам! 1564 01:50:01,602 --> 01:50:03,755 [Електронен звук] 1565 01:50:08,436 --> 01:50:15,949 [Надуваща интензивна музика] 1566 01:50:17,463 --> 01:50:18,463 [Изстрел] 1567 01:50:20,818 --> 01:50:22,971 [Нападателят пада на земята] 1568 01:50:24,091 --> 01:50:29,251 [Надуваща интензивна музика] 1569 01:50:30,773 --> 01:50:32,026 [Появяват се следи от снайпер] 1570 01:50:43,430 --> 01:50:44,749 [Силен гръм] 1571 01:50:44,810 --> 01:50:48,609 [Мълния запалва огън] 1572 01:50:53,011 --> 01:50:55,271 [Звук от разпространяващ се огън] 1573 01:50:56,891 --> 01:50:59,871 [Интензивна музика] 1574 01:51:06,260 --> 01:51:09,739 [Величествена музика] 1575 01:51:17,561 --> 01:51:19,701 [Музиката свършва] 1576 01:51:24,754 --> 01:51:29,308 [Темата за Луцифер започва] 1577 01:51:32,968 --> 01:51:34,794 [Гръм] 1578 01:52:12,773 --> 01:52:13,893 [Сблъсъкът започва] 1579 01:54:12,462 --> 01:54:13,862 [звук на меч] 1580 01:54:57,196 --> 01:55:01,395 [Гръм] 1581 01:55:07,980 --> 01:55:09,859 [Песента завършва] 1582 01:55:16,840 --> 01:55:20,533 [Звуци от полицейско търсене] 1583 01:55:20,593 --> 01:55:22,759 [Пукащ огън] 1584 01:55:23,086 --> 01:55:26,786 [Кучета лаят] 1585 01:55:29,469 --> 01:55:30,511 госпожо! 1586 01:55:31,315 --> 01:55:32,382 госпожо! 1587 01:55:32,902 --> 01:55:36,188 Докато стигнахме зад сцената, не успяхме да намерим никого. 1588 01:55:36,515 --> 01:55:38,761 И сред хаоса, търсихме навсякъде. 1589 01:55:39,130 --> 01:55:40,137 Съжаляваме, госпожо. 1590 01:55:40,474 --> 01:55:41,487 Какво се случи..? 1591 01:55:42,094 --> 01:55:43,128 Кой беше..? 1592 01:55:44,172 --> 01:55:48,255 [Чупене на клони на дърво] 1593 01:55:49,766 --> 01:55:53,545 [Нарастващ фонов резултат] 1594 01:55:58,853 --> 01:56:00,393 Идваш в Каракош.., 1595 01:56:00,553 --> 01:56:01,632 моето място.., 1596 01:56:02,146 --> 01:56:03,640 крепостта Кабуга.., 1597 01:56:03,893 --> 01:56:05,679 и не си съгласен с мен..? 1598 01:56:06,186 --> 01:56:07,512 Много си смел.., 1599 01:56:07,553 --> 01:56:08,560 К-А! 1600 01:56:09,020 --> 01:56:10,026 Или много... 1601 01:56:10,113 --> 01:56:11,293 много глупаво! 1602 01:56:11,645 --> 01:56:13,005 [Зареждане на оръжие] 1603 01:56:19,716 --> 01:56:24,956 [Интензивна музика] 1604 01:56:31,204 --> 01:56:33,650 Не... не... мърдай! 1605 01:56:33,807 --> 01:56:36,494 [фонова музика] 1606 01:56:36,615 --> 01:56:38,741 [стрелбата започва] 1607 01:56:47,010 --> 01:56:48,082 [Нарастващ фонов резултат] 1608 01:56:48,110 --> 01:56:51,182 [Звуци на въжета] 1609 01:56:57,209 --> 01:57:01,842 [Нарастващ фонов резултат] 1610 01:57:32,373 --> 01:57:34,252 Ще се видим в ада, Кабуга. 1611 01:57:35,100 --> 01:57:36,493 [стрелба] 1612 01:57:43,188 --> 01:57:45,088 [Капакът се отваря] 1613 01:57:46,308 --> 01:57:49,328 [Нарастващ фонов резултат] 1614 01:58:05,026 --> 01:58:08,099 [Пръстенът пада на земята] 1615 01:58:13,600 --> 01:58:16,246 [Музиката продължава] 1616 01:58:33,396 --> 01:58:42,749 [Бипкащ звук] 1617 01:58:42,830 --> 01:58:44,616 [Бипкането се ускорява] 1618 01:58:44,716 --> 01:58:46,416 [Експлозия] 1619 01:58:47,510 --> 01:58:48,630 [Чупене на стъкло] 1620 01:58:50,636 --> 01:58:52,176 [Кръст пада] 1621 01:58:57,300 --> 01:59:01,146 [Нарастващ фонов резултат] 1622 01:59:01,592 --> 01:59:02,599 госпожо! 1623 01:59:03,019 --> 01:59:04,026 Моля, елате. 1624 01:59:12,286 --> 01:59:16,219 [Музиката свършва] 1625 01:59:17,713 --> 01:59:19,799 [Звук на автомобила] 1626 01:59:32,703 --> 01:59:36,283 [съскане на змия] 1627 01:59:37,683 --> 01:59:40,123 [Зловещ фонов резултат] 1628 01:59:51,852 --> 01:59:53,032 Естапан! 1629 01:59:56,632 --> 01:59:58,165 Не се моля, отче. 1630 02:00:00,419 --> 02:00:03,173 Но преди пет години, когато напуснах тази земя.., 1631 02:00:03,506 --> 02:00:07,206 Бях помолил Господ никога да не ме върнеш. 1632 02:00:07,846 --> 02:00:10,586 И все пак, молбата на този син който беше прогонен от рая... 1633 02:00:11,080 --> 02:00:12,213 остана нечут. 1634 02:00:13,873 --> 02:00:14,880 ти..? Тук..? 1635 02:00:15,326 --> 02:00:16,333 Как..? 1636 02:00:17,451 --> 02:00:20,016 Да пожънеш реколтата от греховете посято от Божия Син.., 1637 02:00:20,685 --> 02:00:23,316 изоставеният син имаше да възкръсна отново.., отче. 1638 02:00:30,445 --> 02:00:33,838 Да ходят къде дори ангелите не смеят да стъпят.., 1639 02:00:34,424 --> 02:00:36,297 точно както Бог изпрати майките; 1640 02:00:37,186 --> 02:00:40,426 На толкова подли места, че дори Бог се отвръща с отвращение.., 1641 02:00:40,945 --> 02:00:44,272 не съм ли черният ангел, заточени и изпратени от самия Бог..? 1642 02:00:54,579 --> 02:00:56,596 Не плачи за мен завинаги отново, отче. 1643 02:00:58,440 --> 02:01:01,007 Нека очите ви пролеят няма повече сълзи, чакащи ме. 1644 02:01:07,491 --> 02:01:08,526 син! 1645 02:01:12,439 --> 02:01:14,778 Слава на Исус Христос. 1646 02:01:16,221 --> 02:01:22,548 [Нарастващ, мистериозен фонов резултат] 1647 02:01:23,281 --> 02:01:24,961 [Вода удря предното стъкло] 1648 02:01:30,036 --> 02:01:31,656 [Музиката свършва] 1649 02:01:31,929 --> 02:01:34,069 Тя е добре, сър. Това беше маоистка атака. 1650 02:01:34,389 --> 02:01:36,080 Като вземем Прия Мадам за заложник... 1651 02:01:36,205 --> 02:01:37,841 искаха да инициирам преговори, 1652 02:01:37,866 --> 02:01:39,384 според информацията, която получихме. 1653 02:01:39,409 --> 02:01:40,635 Какво..?! Маоисти..?!! 1654 02:01:41,531 --> 02:01:42,538 Няма смисъл! 1655 02:01:42,751 --> 02:01:43,877 Не беше ли тя… на тяхна страна? 1656 02:01:44,284 --> 02:01:45,927 Искам да кажа, беше за тяхната кауза, нали? 1657 02:01:45,952 --> 02:01:47,818 Знам, сър. Разследваме. 1658 02:01:48,018 --> 02:01:50,687 Както и да е, ще ви актуализирам ако получим допълнителна информация. 1659 02:01:50,792 --> 02:01:52,798 Ще бъда на летището когато кацнете, сър. 1660 02:01:54,104 --> 02:01:55,111 Той е на път. 1661 02:01:56,297 --> 02:01:58,297 Сър, Панди се обади. Самолетът е готов. 1662 02:01:58,478 --> 02:01:59,904 Разрешение за излитане е предоставено. 1663 02:02:00,197 --> 02:02:01,204 Ами ако някой попита..? 1664 02:02:01,270 --> 02:02:03,637 Едноседмична лична почивка преди да започне кампанията. 1665 02:02:03,718 --> 02:02:05,427 Това са всички медии и всички останали трябва да знаят. 1666 02:02:05,452 --> 02:02:07,071 Без телефонни обаждания.., няма комуникация.., 1667 02:02:07,297 --> 02:02:08,352 освен ако не е спешно. 1668 02:02:08,377 --> 02:02:09,384 - Добре, сър. - Хей! хей 1669 02:02:09,409 --> 02:02:10,416 влизай 1670 02:02:14,790 --> 02:02:15,830 [Вратата се затваря] 1671 02:02:17,230 --> 02:02:18,643 [Колата започва да се движи] 1672 02:02:24,292 --> 02:02:25,504 Тя не е умряла! 1673 02:02:26,072 --> 02:02:27,278 Тя дори не се уплаши! 1674 02:02:27,858 --> 02:02:28,865 Обадете се... 1675 02:02:29,103 --> 02:02:30,110 до Делхи. 1676 02:02:30,238 --> 02:02:31,479 Свържете се с него. 1677 02:02:32,044 --> 02:02:33,050 СЗО..? 1678 02:02:33,818 --> 02:02:36,338 Това е домашен въпрос между брат и сестра, Муна. 1679 02:02:37,851 --> 02:02:41,564 [фонова музика] 1680 02:02:45,265 --> 02:02:46,373 Когато се върнеш у дома... 1681 02:02:46,585 --> 02:02:48,553 на бюрото на господин Рамдас..., 1682 02:02:48,872 --> 02:02:50,851 ще има два файла чакам те, Прия. 1683 02:02:52,658 --> 02:02:53,818 Трябва да ги прочетете. 1684 02:02:54,083 --> 02:02:55,289 Трябва да ги разберете. 1685 02:02:56,305 --> 02:03:00,371 Само тогава.., трябва да се срещнете гостите, които биха ви очаквали. 1686 02:03:03,051 --> 02:03:04,058 какво... 1687 02:03:04,405 --> 02:03:05,752 Какво да кажа...? 1688 02:03:07,378 --> 02:03:09,795 Човешкият син някога каза тези думи: 1689 02:03:10,893 --> 02:03:12,707 „Няма да говориш ти.., 1690 02:03:13,835 --> 02:03:17,091 но Духът на вашия Отец говорейки чрез теб." 1691 02:03:18,072 --> 02:03:21,998 [фонова музика] 1692 02:03:30,060 --> 02:03:33,913 [Нарастващ фонов резултат] 1693 02:03:55,191 --> 02:03:56,272 скъпи.., 1694 02:03:56,468 --> 02:03:59,790 какво се случи в Недъмпалли вчера... никога не е трябвало да се случи. 1695 02:04:00,249 --> 02:04:03,304 Дължеше се на страха, че нещо неприятно като това ще се случи.., 1696 02:04:03,721 --> 02:04:05,315 че те помолих да не ходиш. 1697 02:04:06,009 --> 02:04:07,016 Знам.., чичо. 1698 02:04:08,170 --> 02:04:09,356 Какво да правя сега..? 1699 02:04:10,708 --> 02:04:14,171 Трябва активно да се върнете към IUF. Това е, което ние... 1700 02:04:14,196 --> 02:04:15,303 ще го направя 1701 02:04:15,314 --> 02:04:18,560 [Мощен фонов резултат] 1702 02:04:24,163 --> 02:04:25,689 Но... имам четири условия. 1703 02:04:27,801 --> 02:04:28,808 Първо условие: 1704 02:04:28,921 --> 02:04:31,130 Формалностите ми по присъединяване към IUF... 1705 02:04:31,208 --> 02:04:33,176 трябва да се завърши тук и сега. 1706 02:04:37,155 --> 02:04:38,161 две: 1707 02:04:39,361 --> 02:04:41,224 Няма да се присъединя като просто още един член. 1708 02:04:41,508 --> 02:04:43,578 Ще се намеся като лидер на тази партия. 1709 02:04:44,779 --> 02:04:48,332 [Мощен фонов резултат] 1710 02:04:53,001 --> 02:04:54,007 три: 1711 02:04:54,274 --> 02:04:56,353 Ако поема лидерството на тази партия.., 1712 02:04:56,849 --> 02:04:57,856 в рамките на часове.., 1713 02:04:57,881 --> 02:05:01,641 централните следствени органи ще издадат заповед за арест без гаранция срещу мен. 1714 02:05:02,367 --> 02:05:03,546 В случай, че това се случи.., 1715 02:05:03,945 --> 02:05:06,308 всеки лидер на тази партия трябва да стои с мен. 1716 02:05:06,333 --> 02:05:08,538 Имам нужда от тази увереност, точно тук, точно сега. 1717 02:05:09,528 --> 02:05:13,641 [Мощен фонов резултат] 1718 02:05:15,515 --> 02:05:16,521 четири: 1719 02:05:16,834 --> 02:05:19,590 Като празник на приемането ми ръководството на партията... 1720 02:05:20,180 --> 02:05:23,428 утре, присъствено на всички хора от държавните и националните медии.., 1721 02:05:23,714 --> 02:05:26,501 голяма обществена конвенция трябва да се проведе в PKR Bhavan. 1722 02:05:26,939 --> 02:05:30,365 [Мощен фонов резултат] 1723 02:05:31,867 --> 02:05:35,620 [Аплодисменти] 1724 02:05:46,648 --> 02:05:47,844 [Звук на кола] 1725 02:05:47,869 --> 02:05:53,022 [Неясен разговор] 1726 02:05:54,155 --> 02:05:55,488 - Намаскарам! - Намаскарам, сър! 1727 02:05:57,961 --> 02:06:00,383 Преди да бъде докаран тук в ледена кутия за последен път, 1728 02:06:00,408 --> 02:06:03,129 това място беше отекнало с безброй пламенни речи на господин Рамдас. 1729 02:06:03,465 --> 02:06:05,220 Мислите ли, че може живея до това, брато..? 1730 02:06:05,568 --> 02:06:06,620 пич! 1731 02:06:06,658 --> 02:06:10,567 Ако наистина й е писано да стане лидер който разбира пулса на хората.., 1732 02:06:10,805 --> 02:06:12,991 тогава днес.., тя ще го направи три неща различни. 1733 02:06:13,016 --> 02:06:14,183 Какви са тези..? 1734 02:06:14,868 --> 02:06:15,875 едно: 1735 02:06:16,175 --> 02:06:20,280 Тя няма да се появи днес, изглежда как хората са свикнали да я виждат досега. 1736 02:06:20,474 --> 02:06:24,387 [Мощен фонов резултат] 1737 02:06:34,267 --> 02:06:35,274 две: 1738 02:06:35,687 --> 02:06:37,759 Елегантната чужда кола тя винаги използва? 1739 02:06:38,020 --> 02:06:40,446 Не е това, което тя ще направи ще пристигне днес. 1740 02:06:42,630 --> 02:06:43,636 Шиванандан... 1741 02:06:44,295 --> 02:06:45,302 Не тази кола. 1742 02:06:46,930 --> 02:06:47,937 Този! 1743 02:06:52,807 --> 02:06:58,666 [Мощен фонов резултат] 1744 02:07:12,048 --> 02:07:13,201 Кое е третото..., брато? 1745 02:07:13,443 --> 02:07:14,478 Сумеш! 1746 02:07:14,503 --> 02:07:16,395 Големите лидери не се правят... 1747 02:07:16,799 --> 02:07:18,831 просто като давам няколко речи на ъглите..., 1748 02:07:18,856 --> 02:07:21,091 като имат своите съперници изведени от наемни бандити.., 1749 02:07:21,137 --> 02:07:23,891 или като принудите хората да се разменят черни маски за бели! 1750 02:07:23,937 --> 02:07:24,494 Тогава..?! 1751 02:07:24,518 --> 02:07:26,731 Те ще могат да запалят нещо в хората, 1752 02:07:26,756 --> 02:07:28,390 без хората дори осъзнавайки го. 1753 02:07:28,415 --> 02:07:29,422 И какво е това..., брато? 1754 02:07:29,447 --> 02:07:30,447 Чакай.., аз ще ти кажа 1755 02:07:30,467 --> 02:07:32,487 [Неясен разговор] 1756 02:07:33,600 --> 02:07:38,320 [Мощен фонов резултат] 1757 02:07:50,405 --> 02:07:52,785 [Музиката продължава] 1758 02:08:20,437 --> 02:08:21,444 Намаскарам. 1759 02:08:24,783 --> 02:08:28,041 Не знам дали съм квалифициран достатъчно, за да ръководи IUF. 1760 02:08:29,050 --> 02:08:30,077 но.., 1761 02:08:30,102 --> 02:08:33,109 желаещите да отстъпят тази земя на комунализма... 1762 02:08:33,536 --> 02:08:35,749 Тези, които са подготвени да купи тази земя... 1763 02:08:35,983 --> 02:08:40,133 Дали Приядаршини Рамдас им е достоен противник.., 1764 02:08:40,316 --> 02:08:42,021 ще разберем днес, точно тук. 1765 02:08:43,449 --> 02:08:46,030 Ако единственият етикет назначиха ми... 1766 02:08:46,124 --> 02:08:49,197 е на отдавна починал дъщеря на велик лидер.., 1767 02:08:50,470 --> 02:08:51,658 няма да се страхуват от мен. 1768 02:08:53,039 --> 02:08:54,052 Напротив.., 1769 02:08:54,077 --> 02:08:56,252 ако се страхуват от това Дъщерята на PK Ramdas... 1770 02:08:56,277 --> 02:09:01,098 може да спечели обществената подкрепа, за да ръководи това земя към мир и братство.., 1771 02:09:01,123 --> 02:09:03,850 срещу посоката те избират да ни управляват.., 1772 02:09:04,157 --> 02:09:05,163 тогава този страх... 1773 02:09:05,557 --> 02:09:07,923 ще бъдете свидетели на всички вие днес.., точно тук. 1774 02:09:09,090 --> 02:09:11,197 [Звуци от коли] 1775 02:09:18,662 --> 02:09:24,145 [неясно крещене] 1776 02:09:27,409 --> 02:09:28,415 Това са глупости! 1777 02:09:28,536 --> 02:09:30,218 Това няма да бъде позволено тук! Няма шанс! 1778 02:09:30,526 --> 02:09:32,254 - Сър, ние само изпълняваме нашите заповеди. - Чичо Пийтамбаран... 1779 02:09:34,006 --> 02:09:35,239 Пусни ги да минат. 1780 02:09:38,702 --> 02:09:42,115 [Интензивна музика] 1781 02:09:45,508 --> 02:09:48,901 [неясно бърборене] 1782 02:09:54,070 --> 02:09:55,100 офицер! 1783 02:09:55,387 --> 02:09:56,680 Имате ли заповед за арест...? 1784 02:09:56,793 --> 02:09:57,800 Да, госпожо. 1785 02:09:58,153 --> 02:09:59,719 Какви са обвиненията срещу мен..? 1786 02:10:00,300 --> 02:10:01,306 добре... 1787 02:10:01,425 --> 02:10:02,740 PMLA Раздел 19..., 1788 02:10:02,765 --> 02:10:03,772 за пране на пари. 1789 02:10:03,797 --> 02:10:05,377 Има повече от пет случая.., госпожо. 1790 02:10:05,525 --> 02:10:06,719 Всички не подлежат на гаранция.., 1791 02:10:07,011 --> 02:10:08,035 нали..? 1792 02:10:08,060 --> 02:10:09,060 Да, госпожо. 1793 02:10:09,933 --> 02:10:11,293 Каква е процедурата за задържане..? 1794 02:10:11,632 --> 02:10:13,478 нищо Просто трябва да дойдеш с нас. 1795 02:10:14,380 --> 02:10:15,673 Според тези раздели.., 1796 02:10:15,698 --> 02:10:17,827 не трябва ли да съм с белезници по време на ареста ми..? 1797 02:10:17,913 --> 02:10:19,459 Да, мадам. но... 1798 02:10:19,953 --> 02:10:20,959 Тогава ми сложи белезници. 1799 02:10:25,047 --> 02:10:26,053 казах.., 1800 02:10:26,246 --> 02:10:27,253 сложи ми белезници! 1801 02:10:27,764 --> 02:10:30,624 [Интензивна музика] 1802 02:10:31,052 --> 02:10:32,212 О, не! Не прави това!! 1803 02:10:34,364 --> 02:10:37,810 [Мощна музика] 1804 02:10:40,740 --> 02:10:44,998 Да живее Приядаршини Рамдас!! 1805 02:10:45,358 --> 02:10:49,985 Да живее Приядаршини Рамдас!! 1806 02:10:50,010 --> 02:10:51,911 да живееш! да живееш! 1807 02:10:51,936 --> 02:10:54,464 Да живее... Приядаршини Рамдас!! 1808 02:10:54,625 --> 02:10:57,358 [лозунги отекват в тълпата] 1809 02:10:57,464 --> 02:11:01,184 [Мощна музика] 1810 02:11:01,311 --> 02:11:06,224 [Зиндабад пеенето продължава] 1811 02:11:14,182 --> 02:11:23,585 [скандират се лозунги] 1812 02:11:25,710 --> 02:11:27,323 Тези белезници на ръцете ми. 1813 02:11:27,699 --> 02:11:29,002 Трябва да ги видите. Всички вие. 1814 02:11:29,913 --> 02:11:31,333 Целият свят трябва да ги види. 1815 02:11:32,239 --> 02:11:35,178 This is how they bind the hands that rise... 1816 02:11:36,172 --> 02:11:38,051 against injustice, violence and communalism. 1817 02:11:38,517 --> 02:11:39,523 но.., 1818 02:11:39,557 --> 02:11:41,940 they can only chain our hands. 1819 02:11:42,476 --> 02:11:44,116 They can never defeat our ideologies. 1820 02:11:45,222 --> 02:11:47,322 Far stronger than these chains... 1821 02:11:47,663 --> 02:11:50,569 са политиката и културата of this land. 1822 02:11:52,996 --> 02:11:54,003 Long live.. Hind! 1823 02:11:54,407 --> 02:11:59,187 [Powerful music, cheering] 1824 02:11:59,641 --> 02:12:00,701 Уау!! 1825 02:12:04,323 --> 02:12:05,329 The third one: 1826 02:12:06,032 --> 02:12:09,503 Didn't I say that a true leader can ignite something unique within their followers..? 1827 02:12:10,126 --> 02:12:11,962 - Do you realize what that is, now? - Да! 1828 02:12:12,467 --> 02:12:13,667 Goosebumps!! 1829 02:12:21,346 --> 02:12:23,847 One is history! The second has fallen! 1830 02:12:24,451 --> 02:12:26,293 Но ето че идва третото!! 1831 02:12:27,559 --> 02:12:28,672 Няма ли край това..?! 1832 02:12:28,815 --> 02:12:32,368 [Интензивна музика] 1833 02:12:32,647 --> 02:12:33,653 Добре, сър. 1834 02:12:33,840 --> 02:12:36,313 В момента съм на важно пътуване. ще ти се обадя по-късно 1835 02:12:40,253 --> 02:12:41,696 Така че, кажи ми още веднъж. 1836 02:12:41,859 --> 02:12:43,054 Какъв е днешният дневен ред..? 1837 02:12:43,120 --> 02:12:44,581 Нищо особено, сър. Просто формалност. 1838 02:12:44,606 --> 02:12:46,179 Тъкмо се срещаме с Балдев Джи... 1839 02:12:46,212 --> 02:12:47,572 да финализираме нещата. 1840 02:12:47,780 --> 02:12:48,787 - Това е всичко. - Хм. 1841 02:12:50,011 --> 02:12:51,282 О, и след това.., 1842 02:12:51,307 --> 02:12:53,788 на юбилейното събитие на ASM в Тируванантапурам.., 1843 02:12:54,006 --> 02:12:55,815 ще обявим официално... 1844 02:12:55,840 --> 02:12:58,208 нашия политически съюз, на съвместна пресконференция. 1845 02:12:58,492 --> 02:12:59,593 Вие и аз, сър. 1846 02:12:59,873 --> 02:13:00,880 Хм. 1847 02:13:02,254 --> 02:13:06,480 [Интензивна музика] 1848 02:13:07,333 --> 02:13:08,436 Please come, CM sir. 1849 02:13:09,472 --> 02:13:10,478 влизай 1850 02:13:11,727 --> 02:13:12,727 Huh..? 1851 02:13:13,515 --> 02:13:14,515 аз... 1852 02:13:15,133 --> 02:13:16,140 Chief, at the back..? 1853 02:13:19,349 --> 02:13:22,156 [на развален хинди] Munnabhai, the CM doesn't speak Hindi. 1854 02:13:23,173 --> 02:13:25,208 I c... can... translate. 1855 02:13:25,253 --> 02:13:26,260 много добре 1856 02:13:26,799 --> 02:13:27,995 [in proper Hindi] Това няма да е необходимо. 1857 02:13:28,020 --> 02:13:29,360 I can understand Hindi. 1858 02:13:29,693 --> 02:13:30,901 And I can speak it very well too. 1859 02:13:32,900 --> 02:13:33,906 да вървим 1860 02:13:34,272 --> 02:13:35,279 но аз... 1861 02:13:39,817 --> 02:13:40,646 По дяволите! 1862 02:13:40,670 --> 02:13:44,103 Pradham, Doosri, Praveshika, Rashtra, Bhushan, Visharad... 1863 02:13:44,647 --> 02:13:45,653 All that for what..?! 1864 02:13:45,959 --> 02:13:49,053 The minute he got a chance, that Malayali switched to Hindi and sped away. 1865 02:13:49,280 --> 02:13:50,886 What will we do now, Chief..? 1866 02:13:52,291 --> 02:13:54,432 След като ме нарече „шеф“ и маркиране навсякъде, 1867 02:13:54,457 --> 02:13:56,154 и ти ли ще ходиш да ме прокълнеш и да изчезнеш? 1868 02:13:56,179 --> 02:13:57,732 Никога! Какво е това..., шефе? 1869 02:14:03,204 --> 02:14:05,430 [Звуци от коли] 1870 02:14:07,191 --> 02:14:11,228 [Бипкащ звук] 1871 02:14:11,242 --> 02:14:12,394 [Бипкането се усилва] 1872 02:14:14,522 --> 02:14:17,647 [Телефон звъни] 1873 02:14:17,779 --> 02:14:18,786 Да, кажи ми. 1874 02:14:19,200 --> 02:14:20,206 Картик... 1875 02:14:20,407 --> 02:14:21,588 Стивън е жив. 1876 02:14:23,569 --> 02:14:24,592 Какво..?! 1877 02:14:25,687 --> 02:14:26,687 [Мощна музика] 1878 02:14:27,147 --> 02:14:29,453 [Силен бипкащ звук] 1879 02:14:31,489 --> 02:14:34,115 [Електрически стълб се срива] 1880 02:14:34,162 --> 02:14:37,875 [Пращене на ток, колата спира внезапно] 1881 02:14:43,122 --> 02:14:44,553 Братко, какво да правим? 1882 02:14:45,082 --> 02:14:47,054 Обърнете автомобилите на заден ход. Да тръгнем по магистралата. 1883 02:14:47,310 --> 02:14:48,310 копие. 1884 02:14:49,590 --> 02:14:51,823 [Коли на заден ход] 1885 02:14:54,405 --> 02:14:58,258 [Говеда пъшкат в беда] 1886 02:15:06,280 --> 02:15:10,427 [Интензивна музика] 1887 02:15:11,067 --> 02:15:14,440 [Шум от говеда] 1888 02:15:20,394 --> 02:15:22,607 [стрелбата започва] 1889 02:15:31,789 --> 02:15:34,950 [Стрелбата продължава] 1890 02:15:42,345 --> 02:15:44,232 [Стрелбата спира] 1891 02:15:50,407 --> 02:15:53,080 [Интензивна музика] 1892 02:15:53,286 --> 02:15:54,519 хей какво правиш 1893 02:15:54,700 --> 02:15:55,959 Пусни ме! какво става 1894 02:15:57,492 --> 02:15:58,992 - Кой си ти? - Знаеш ли кой съм аз? 1895 02:15:59,112 --> 02:16:00,157 хей 1896 02:16:00,666 --> 02:16:01,886 Махни се от мен! 1897 02:16:02,290 --> 02:16:04,816 [Интензивна музика] 1898 02:16:10,847 --> 02:16:13,092 [Говеда звук] 1899 02:16:15,859 --> 02:16:16,979 [Музиката свършва] 1900 02:16:17,813 --> 02:16:19,381 Не знам кои бяха! 1901 02:16:19,779 --> 02:16:22,445 Но още от началото... имаше едно име, от което той наистина се страхуваше! 1902 02:16:22,470 --> 02:16:23,477 Стивън. 1903 02:16:24,565 --> 02:16:27,978 Точно преди атаката получих информация, че Стивън е все още жив. 1904 02:16:28,334 --> 02:16:32,587 [Интензивна музика] 1905 02:16:33,500 --> 02:16:34,620 Бабо, мисля, че трябва... 1906 02:16:34,788 --> 02:16:37,768 [Музиката продължава] 1907 02:16:42,710 --> 02:16:46,114 [Jatin exhales deeply] 1908 02:16:51,947 --> 02:16:52,953 What is this place..? 1909 02:16:54,959 --> 02:16:56,232 Who is behind this..?! 1910 02:16:58,353 --> 02:16:59,593 Do you know who I am..?! 1911 02:17:01,330 --> 02:17:04,663 [Вратата се отваря] 1912 02:17:20,203 --> 02:17:24,756 [Нарастващ фонов резултат] 1913 02:17:36,204 --> 02:17:38,190 [Вратата се затваря] 1914 02:17:38,390 --> 02:17:39,390 [Locking sound] 1915 02:17:41,576 --> 02:17:49,056 [Бавно въртящ се изпускателен вентилатор] 1916 02:17:51,759 --> 02:17:52,766 Brother!! 1917 02:17:54,760 --> 02:17:55,767 In India.., 1918 02:17:56,493 --> 02:17:57,938 especially in the IUF.., 1919 02:17:58,406 --> 02:18:00,072 има неписана заповед. 1920 02:18:00,672 --> 02:18:02,434 Когато един политически бог умре... 1921 02:18:02,459 --> 02:18:04,372 дори да има последователи... 1922 02:18:04,813 --> 02:18:06,801 with the ability and административен опит... 1923 02:18:06,826 --> 02:18:09,180 to continue the good things he started.., 1924 02:18:09,532 --> 02:18:11,219 те няма да бъдат подкрепени. 1925 02:18:13,073 --> 02:18:16,001 Illicit offsprings... дори не трябва да се докосват. 1926 02:18:20,657 --> 02:18:23,886 Ако кучетата, лисиците и говедата от партията трябва да се държат на линия... 1927 02:18:24,107 --> 02:18:26,456 без никакви вътрешни борби.., 1928 02:18:27,245 --> 02:18:28,775 ако трябва да има аплодисменти.., 1929 02:18:29,306 --> 02:18:30,975 ако избирателните урни трябва да се попълнят.., 1930 02:18:31,512 --> 02:18:34,877 тези, които носят чертите на лицето и цвета на кожата на заминалия Бог.., 1931 02:18:35,505 --> 02:18:38,191 неговите законни потомци... 1932 02:18:38,282 --> 02:18:39,676 трябва да бъде коронясан и парадиран. 1933 02:18:43,339 --> 02:18:44,541 Но грешах. 1934 02:18:45,739 --> 02:18:48,054 Не ти отне дори пет години... 1935 02:18:48,406 --> 02:18:50,614 дори да докаже това наследството идва с плява. 1936 02:18:53,829 --> 02:18:55,705 Да седя и да слушам тази твоя реч.., 1937 02:18:56,322 --> 02:18:57,885 да се подчинявам на всичко, което казваш.., 1938 02:18:58,490 --> 02:19:00,240 Вече не съм онази стара Джатин. 1939 02:19:02,523 --> 02:19:04,575 Аз съм CM, който управлява държава. 1940 02:19:10,263 --> 02:19:13,729 Не стигнах толкова далеч, карайки на името на баща ми. 1941 02:19:14,570 --> 02:19:17,021 Чрез опитомяване на кучетата говорихте по-рано.., 1942 02:19:17,834 --> 02:19:19,407 като заглушите лисиците.., 1943 02:19:19,870 --> 02:19:21,327 и с доенето на добитъка.., 1944 02:19:21,643 --> 02:19:23,114 ако можех да стигна дотук.., 1945 02:19:23,970 --> 02:19:26,167 тогава знам точно колко далеч трябва да стигна... 1946 02:19:26,192 --> 02:19:27,356 и как да стигна до там. 1947 02:19:28,590 --> 02:19:29,597 Но братко... 1948 02:19:30,469 --> 02:19:31,902 фактът, че Стивън Недъмпали... 1949 02:19:32,183 --> 02:19:33,921 може да стигне дори дотук.., 1950 02:19:34,182 --> 02:19:35,189 е чудо само по себе си. 1951 02:19:36,945 --> 02:19:39,080 Не знам кой правиш това за. 1952 02:19:40,097 --> 02:19:41,781 Но, който и да стои зад това... 1953 02:19:42,463 --> 02:19:43,470 ако мислят... 1954 02:19:43,669 --> 02:19:46,466 те могат просто да се върнат където и да е те дойдоха от, след като направиха това.., 1955 02:19:46,503 --> 02:19:47,621 тогава грешиш. 1956 02:19:48,969 --> 02:19:50,221 Защото днес.., 1957 02:19:50,743 --> 02:19:52,369 PK Ramdas не е тук да те спася. 1958 02:19:54,936 --> 02:19:55,943 Дежавю! 1959 02:19:56,048 --> 02:19:58,286 Някой друг беше казал това много линия за мен, веднъж преди. 1960 02:19:58,372 --> 02:20:04,191 [Тематична оценка на Луцифер] 1961 02:20:05,719 --> 02:20:07,725 [Телефон звъни] 1962 02:20:08,369 --> 02:20:09,530 Джатин се обажда. 1963 02:20:12,262 --> 02:20:13,608 Това не е Джатин. 1964 02:20:17,383 --> 02:20:18,616 Кой по дяволите си ти..? 1965 02:20:19,510 --> 02:20:22,256 Знаете ли изобщо с кого се заяждаш..? 1966 02:20:24,729 --> 02:20:25,835 знам.., 1967 02:20:26,329 --> 02:20:27,336 Балрадж! 1968 02:20:29,963 --> 02:20:30,969 Картик... 1969 02:20:36,022 --> 02:20:37,357 Балрадж Пател. 1970 02:20:37,602 --> 02:20:40,484 Знам цялата история от това как стана... Баба Балдев. 1971 02:20:40,776 --> 02:20:42,169 Кажи му това. 1972 02:20:42,501 --> 02:20:45,649 Ако Балдев иска неговия Dusshasan гръб.., 1973 02:20:46,215 --> 02:20:49,728 Приядаршини Рамдас трябва да ходи свободен от центъра за задържане.., 1974 02:20:50,061 --> 02:20:52,414 преди слънцето да залезе утре. 1975 02:20:53,162 --> 02:20:55,361 „Всички обвинения срещу нея... 1976 02:20:55,736 --> 02:20:58,061 са били уволнени поради липса на доказателства...“. 1977 02:20:58,523 --> 02:21:00,089 Това трябва да е заглавието... 1978 02:21:00,114 --> 02:21:02,353 във всеки новинарски канал най-гледаното време, тази вечер. 1979 02:21:02,967 --> 02:21:04,698 Кажи това на Баба Балдев. 1980 02:21:05,282 --> 02:21:06,790 На избраното от мен място.., 1981 02:21:07,503 --> 02:21:09,096 когато реша.., 1982 02:21:09,856 --> 02:21:12,069 ако дойде, при поставените от мен условия.. 1983 02:21:13,088 --> 02:21:15,534 ще се уредим недовършен резултат... 1984 02:21:16,629 --> 02:21:18,109 с него.., там. 1985 02:21:18,413 --> 02:21:22,313 [Нарастващ фонов резултат] 1986 02:21:27,859 --> 02:21:30,332 [Вратата се отваря] 1987 02:21:31,581 --> 02:21:32,588 Стивън! 1988 02:21:40,403 --> 02:21:41,410 ти..? 1989 02:21:41,816 --> 02:21:42,823 Кой си ти.., наистина? 1990 02:21:45,616 --> 02:21:48,210 Имаше само един човек във вашата земя, кой знае това. 1991 02:21:49,924 --> 02:21:50,931 твоят татко!! 1992 02:21:50,952 --> 02:21:55,972 [Тематична оценка на Луцифер] 1993 02:21:57,110 --> 02:21:58,272 Обади се на Зайед. 1994 02:22:04,454 --> 02:22:06,593 [Вратата се затваря] 1995 02:22:10,620 --> 02:22:13,646 [фонова музика] 1996 02:22:15,874 --> 02:22:19,060 [Звуци от превозни средства] 1997 02:22:26,287 --> 02:22:31,313 [Нарастващ фонов резултат] 1998 02:22:38,079 --> 02:22:39,652 [Звуци от превозни средства] 1999 02:22:39,959 --> 02:22:41,658 [Звук на мащабиране] 2000 02:22:43,233 --> 02:22:46,326 [Телефонът вибрира] 2001 02:22:47,141 --> 02:22:48,147 здравей 2002 02:22:48,666 --> 02:22:49,699 Зайед... 2003 02:22:50,014 --> 02:22:51,840 преди 23 години... 2004 02:22:52,100 --> 02:22:53,639 Бях ти обещал. 2005 02:22:54,973 --> 02:22:55,974 време е 2006 02:22:57,622 --> 02:22:58,629 Ела! 2007 02:22:58,689 --> 02:23:02,715 [Нарастващ фонов резултат] 2008 02:23:11,207 --> 02:23:12,651 Khuda Nigehbaan.., Bhaijaan. 2009 02:23:15,651 --> 02:23:21,712 [Зайед крещи] 2010 02:23:23,125 --> 02:23:25,492 [Звуци от превозни средства] 2011 02:23:37,808 --> 02:23:39,679 Кой уби баща ти..? 2012 02:23:40,760 --> 02:23:42,401 - П... Полиция. - Не! 2013 02:23:42,568 --> 02:23:43,575 Хиндустан! 2014 02:23:44,888 --> 02:23:48,407 Кой съблече сестра ти? на нейното достойнство… и я изгорих жива..? 2015 02:23:48,672 --> 02:23:50,508 - Е... От съседното село... - Не! 2016 02:23:51,195 --> 02:23:52,201 Индустан!! 2017 02:23:53,626 --> 02:23:57,204 Кой изби семейството ти... и те направи сирак..? 2018 02:23:57,367 --> 02:23:58,374 Тази нощ... 2019 02:23:58,876 --> 02:24:00,510 те... Те дойдоха и... 2020 02:24:00,535 --> 02:24:01,841 Индустан!! 2021 02:24:02,135 --> 02:24:04,914 И така.., кой е истинският враг на вашата общност и вашата вяра? 2022 02:24:04,939 --> 02:24:06,141 Индустан!!! 2023 02:24:07,119 --> 02:24:09,248 Тогава ми кажи... кой наистина заслужава вашето отмъщение..? 2024 02:24:09,324 --> 02:24:10,597 Индустан!!! 2025 02:24:10,622 --> 02:24:11,628 Инша Аллах!! 2026 02:24:11,727 --> 02:24:12,983 Всяка земя трябва ехо с вика... 2027 02:24:13,008 --> 02:24:14,735 "Аллах! Расул Аллах!" 2028 02:24:15,368 --> 02:24:18,137 От този ден нататък... ти си всички воини на ислямския султанат. 2029 02:24:18,162 --> 02:24:19,775 Имате само една мисия. 2030 02:24:21,054 --> 02:24:22,356 Унищожение на неверниците!!! 2031 02:24:23,128 --> 02:24:24,541 Унищожение на ционистите!!! 2032 02:24:25,200 --> 02:24:26,776 Смърт за Индустан!!! 2033 02:24:27,575 --> 02:24:29,816 Бог е най-велик!! 2034 02:24:29,947 --> 02:24:32,429 Бог е най-велик!! 2035 02:24:32,454 --> 02:24:35,455 Бог е най-велик!! 2036 02:24:35,480 --> 02:24:38,440 [стрелба] 2037 02:24:39,134 --> 02:24:41,960 [фонова музика] 2038 02:24:45,727 --> 02:24:47,160 [Звук на камион] 2039 02:24:50,467 --> 02:24:52,920 [Мистериозен фонов резултат] 2040 02:25:01,335 --> 02:25:04,615 [Звук на камион] 2041 02:25:04,835 --> 02:25:08,775 [Камионът спира внезапно] 2042 02:25:12,977 --> 02:25:16,376 [Непрекъсната стрелба] 2043 02:25:16,484 --> 02:25:18,803 [Експлозия] 2044 02:25:25,335 --> 02:25:28,255 [стрелба] 2045 02:25:32,155 --> 02:25:35,268 [Зловеща музика] 2046 02:25:44,675 --> 02:25:46,535 [Развява се на вятъра плат] 2047 02:25:46,589 --> 02:25:49,495 [ислямска музика] 2048 02:25:51,915 --> 02:25:54,948 [Нарастващ фонов резултат] 2049 02:26:05,772 --> 02:26:09,125 [Докосваща музика] 2050 02:26:20,293 --> 02:26:21,446 Кой си ти...? 2051 02:26:26,808 --> 02:26:27,815 Кой си ти..? 2052 02:26:35,506 --> 02:26:36,513 Абрам. 2053 02:26:37,352 --> 02:26:38,870 Хуреши-Авраам. 2054 02:26:38,895 --> 02:26:42,856 ♪ O' Overlord ♪ 2055 02:26:42,914 --> 02:26:43,921 Зайед. 2056 02:26:45,054 --> 02:26:46,060 Зайед Масуд. 2057 02:27:01,662 --> 02:27:05,455 [Приглушени звуци на бунт] 2058 02:27:06,935 --> 02:27:09,382 [Неясни писъци] 2059 02:27:09,415 --> 02:27:14,802 [Сърцераздирателна музика] 2060 02:27:28,815 --> 02:27:29,948 Зайед..!! 2061 02:27:35,775 --> 02:27:38,432 Когато те намерих като тринадесетгодишен.., 2062 02:27:39,493 --> 02:27:41,113 Бях ти задал въпрос. 2063 02:27:41,787 --> 02:27:43,197 "Какъв искаш да станеш...?" 2064 02:27:44,655 --> 02:27:46,194 помниш ли... 2065 02:27:46,681 --> 02:27:47,904 какво ми каза онзи ден..? 2066 02:27:53,450 --> 02:27:57,763 [Сърцераздирателна музика] 2067 02:27:59,887 --> 02:28:00,893 Отмъщение!!! 2068 02:28:04,508 --> 02:28:06,008 Онзи ден ти казах... 2069 02:28:06,494 --> 02:28:07,501 Вашето отмъщение. 2070 02:28:08,113 --> 02:28:11,106 Един ден вече няма да стане бъди само твоя. 2071 02:28:15,840 --> 02:28:17,748 Вашето чакане... най-накрая приключи. 2072 02:28:19,194 --> 02:28:20,902 До залез слънце утре..., 2073 02:28:21,740 --> 02:28:25,368 жаравата на отмъщението продължаваш да гориш в себе си... 2074 02:28:26,320 --> 02:28:27,646 трябва да се превърне в пепел. 2075 02:28:31,554 --> 02:28:33,447 Този, който намира радост в милостта... 2076 02:28:34,095 --> 02:28:35,254 е Бог. 2077 02:28:39,294 --> 02:28:40,962 Този, който намира радост в отмъщението. 2078 02:28:41,507 --> 02:28:42,554 Той е просто... човек. 2079 02:28:43,057 --> 02:28:47,143 [фонова музика] 2080 02:28:51,324 --> 02:28:53,804 [Стъпки] 2081 02:28:57,698 --> 02:28:58,553 Баба! 2082 02:28:58,597 --> 02:29:00,577 Бабо, просто ми дай... още малко време. 2083 02:29:00,602 --> 02:29:01,765 Просто ми дай още малко време! 2084 02:29:01,790 --> 02:29:03,082 Ще намеря някакъв изход! 2085 02:29:03,107 --> 02:29:04,742 Моля, не ходете там! Това е капан!! 2086 02:29:04,946 --> 02:29:07,619 И... кой ще върне Муна? Баща ти..? 2087 02:29:11,732 --> 02:29:13,338 Ако нещо му се случи... 2088 02:29:14,340 --> 02:29:16,802 Керала ще потъне обратно в океана, още веднъж. 2089 02:29:18,826 --> 02:29:22,833 Отворете само четири капака на язовира, и вашата Керала ще бъде потопена! 2090 02:29:23,146 --> 02:29:25,332 Ами ако целият язовир е взривен с бомба..?? 2091 02:29:25,357 --> 02:29:27,463 Какво мислите ще тогава да се случи с твоята Керала..? 2092 02:29:34,170 --> 02:29:38,056 [Нарастващ фонов резултат] 2093 02:29:48,891 --> 02:29:55,984 [фонова музика] 2094 02:30:01,984 --> 02:30:03,584 [Звук при отваряне на врата] 2095 02:30:17,826 --> 02:30:19,625 [Музиката свършва] 2096 02:30:24,103 --> 02:30:25,213 Муна..? 2097 02:30:25,910 --> 02:30:27,201 не идвай... 2098 02:30:28,022 --> 02:30:29,334 близо... 2099 02:30:32,476 --> 02:30:33,483 Муна..?!! 2100 02:30:33,823 --> 02:30:34,830 не... 2101 02:30:38,223 --> 02:30:39,230 Муна..??!! 2102 02:30:39,623 --> 02:30:40,855 не идвай... 2103 02:30:41,416 --> 02:30:42,416 близо до мен... 2104 02:30:44,093 --> 02:30:46,900 [Бипкащ звук] 2105 02:30:48,300 --> 02:30:51,353 [Непрекъснато бипкане] 2106 02:30:52,015 --> 02:30:56,481 [Експлозия] 2107 02:30:59,615 --> 02:31:01,481 [Експлозия] 2108 02:31:07,721 --> 02:31:11,814 [фонова музика] 2109 02:31:15,422 --> 02:31:17,435 [Музиката свършва] 2110 02:31:18,716 --> 02:31:20,291 Муна..!!! 2111 02:31:20,855 --> 02:31:21,862 Махни се от мен!!! 2112 02:31:23,248 --> 02:31:25,281 кой си ти ти *********?? 2113 02:31:27,055 --> 02:31:29,137 Излез и ми покажи твоето лице! 2114 02:31:33,046 --> 02:31:37,692 [Нарастващ фонов резултат] 2115 02:31:58,142 --> 02:31:59,509 Помните ли това място..? 2116 02:32:00,847 --> 02:32:02,028 Кой по дяволите си ти..?! 2117 02:32:02,968 --> 02:32:04,561 Кой по дяволите си ти..?!! 2118 02:32:06,862 --> 02:32:08,155 Вашият враг. 2119 02:32:09,400 --> 02:32:11,530 Свърши това *******!!! 2120 02:32:12,413 --> 02:32:14,872 [стрелбата започва] 2121 02:32:26,095 --> 02:32:27,454 [Зареждане на оръжие] 2122 02:32:27,455 --> 02:32:29,248 [Изстрели] 2123 02:32:29,668 --> 02:32:32,461 [Стрелбата продължава] 2124 02:32:38,548 --> 02:32:40,481 [Снайпер презарежда] 2125 02:32:43,495 --> 02:32:48,074 [Вратата се затваря] 2126 02:32:54,816 --> 02:32:59,343 [Нарастващ фонов резултат] 2127 02:33:28,529 --> 02:33:29,536 Точно сега.., 2128 02:33:30,037 --> 02:33:32,130 Мога да сложа край на това за секунда.., ако искам. 2129 02:33:32,929 --> 02:33:35,069 Но съм го оставил недовършен..., само за теб. 2130 02:33:37,055 --> 02:33:38,741 Балдев е мой.., Бхайджан! 2131 02:33:41,082 --> 02:33:42,603 И отмъщението... е наше. 2132 02:33:51,986 --> 02:33:54,399 [Песента започва] 2133 02:35:00,988 --> 02:35:01,988 [Изстрел] 2134 02:36:08,741 --> 02:36:11,184 [Сблъсъкът продължава] 2135 02:39:44,424 --> 02:39:45,464 [Песента завършва] 2136 02:39:49,833 --> 02:39:52,739 [Звук на ходене през вода] 2137 02:40:01,168 --> 02:40:02,768 [Звук при зареждане на куршум] 2138 02:40:06,054 --> 02:40:07,654 [Звук при зареждане на куршум] 2139 02:40:13,730 --> 02:40:16,283 Преди да ме убиеш... кажи ми това нещо. 2140 02:40:18,703 --> 02:40:21,376 Кой, по дяволите, си ти... Малабари? 2141 02:40:23,989 --> 02:40:25,354 Зайед Али... 2142 02:40:25,409 --> 02:40:26,780 Ахмед Масуд. 2143 02:40:27,622 --> 02:40:28,916 Не Малабари. 2144 02:40:29,953 --> 02:40:31,157 хиндустански. 2145 02:40:31,418 --> 02:40:32,538 [Зареждане на пистолет] 2146 02:40:37,658 --> 02:40:42,858 [Нарастващ фонов резултат] 2147 02:40:43,025 --> 02:40:47,011 [Повтаряща се стрелба] 2148 02:40:51,790 --> 02:40:53,390 [Звук от удар във вода] 2149 02:40:59,420 --> 02:41:04,372 [Нарастващ фонов резултат] 2150 02:41:08,801 --> 02:41:11,121 [Балдев липсва] 2151 02:41:11,895 --> 02:41:18,095 [протести и лозунги в ход] 2152 02:41:22,695 --> 02:41:28,165 [протестите продължават] 2153 02:41:29,103 --> 02:41:30,928 не, не Трябва да изляза тази вечер. 2154 02:41:31,910 --> 02:41:33,445 аз... Дубай... е рисковано! 2155 02:41:33,990 --> 02:41:35,035 Пробвай през Коломбо. 2156 02:41:35,623 --> 02:41:36,821 Не ме интересува какво правиш! 2157 02:41:37,076 --> 02:41:38,083 направи нещо! 2158 02:41:38,068 --> 02:41:39,096 [Почукване по стъкло] 2159 02:41:41,610 --> 02:41:42,617 Какво е..? 2160 02:41:44,323 --> 02:41:45,763 [стрелба] 2161 02:41:49,653 --> 02:41:51,379 [Неясни лозунги] 2162 02:41:52,066 --> 02:41:53,793 [Снимките се кликват] 2163 02:41:54,953 --> 02:41:58,352 [Лозунгите продължават] 2164 02:41:59,635 --> 02:42:04,915 [протестите продължават] 2165 02:42:06,636 --> 02:42:10,883 [Нарастващ фонов резултат] 2166 02:42:10,930 --> 02:42:15,469 [Лозунгите продължават] 2167 02:42:29,884 --> 02:42:33,292 ATS и полицията на Керала осуети терористичен опит... 2168 02:42:33,323 --> 02:42:35,896 да бомбардират язовира Nedumpally. 2169 02:42:35,970 --> 02:42:38,070 Следваше анонимно телефонно обаждане... 2170 02:42:38,095 --> 02:42:41,618 че катастрофа, която може са унищожили централна Керала... 2171 02:42:41,643 --> 02:42:42,685 беше спрян точно навреме. 2172 02:42:42,710 --> 02:42:46,269 Държавата затаи дъх.., като моменти от страх обзе цяла земя... 2173 02:42:46,470 --> 02:42:48,590 Политиката има определени истини. 2174 02:42:49,416 --> 02:42:51,275 Истини.., които така наречените ръкоположени наследници.., 2175 02:42:51,756 --> 02:42:55,829 които се изкачват и слизат по стълбите на властта по силата на тяхното потекло.., 2176 02:42:56,535 --> 02:42:57,864 склонни да забравят.., 2177 02:42:57,889 --> 02:42:59,742 или по-скоро умишлено изберете да забравите. 2178 02:42:59,767 --> 02:43:01,233 Някои безспорни истини! 2179 02:43:02,410 --> 02:43:04,263 Истината..., че това са били техните предци, 2180 02:43:04,302 --> 02:43:06,509 който беше готов стъпалата на стълбата, по които се изкачват. 2181 02:43:08,016 --> 02:43:10,173 Истината.., на тези, които разбра истинската стойност... 2182 02:43:10,198 --> 02:43:12,277 от всяка една капка пот хвърли върху тези стъпала. 2183 02:43:13,117 --> 02:43:14,992 Истината.., от тези, които осъзнаха... 2184 02:43:15,017 --> 02:43:16,837 истинската мощ на доверието на хората. 2185 02:43:17,844 --> 02:43:19,592 Истината.., на тези... 2186 02:43:19,617 --> 02:43:22,343 който циментира стълбите с техните големи жертви. 2187 02:43:24,464 --> 02:43:26,344 Истината.., че това, което тепърва предстои... 2188 02:43:26,603 --> 02:43:29,063 е по-голямо от какво вече се е случило. 2189 02:43:31,516 --> 02:43:34,668 Истината.., че отвъд победи и поражения... 2190 02:43:35,183 --> 02:43:38,815 лежи нечие безкрайно задължение към своя народ и към своята земя. 2191 02:43:42,979 --> 02:43:46,019 Истината.., че събирането... е по-голям от подиума. 2192 02:43:46,875 --> 02:43:51,921 [фонова музика] 2193 02:43:55,431 --> 02:43:57,197 Рохан, мога ли да взема днес прайм тайм? 2194 02:43:57,577 --> 02:43:58,584 Разбира се, госпожо. 2195 02:43:59,770 --> 02:44:02,952 Истината.., че когато лидер предава каузата си.., 2196 02:44:03,496 --> 02:44:06,729 какво се унищожава, са надеждите и мечтите на милиони. 2197 02:44:09,066 --> 02:44:12,732 [фонова музика] 2198 02:44:21,383 --> 02:44:23,162 Истината.., че всеки акт на възпоменание... 2199 02:44:23,524 --> 02:44:25,335 също е само по себе си напомняне. 2200 02:44:27,808 --> 02:44:30,408 [Звуци от превозни средства] 2201 02:44:33,910 --> 02:44:35,277 Госпожо, излизате на живо. 2202 02:44:35,523 --> 02:44:37,236 Пет... Четири... 2203 02:44:37,370 --> 02:44:38,377 три... 2204 02:44:48,797 --> 02:44:52,823 Истината.., че аплодисментите това се издига за всеки явен наследник... 2205 02:44:53,522 --> 02:44:56,288 носи в себе си... уважението спрямо своите предшественици. 2206 02:44:59,142 --> 02:45:00,207 Но отново и отново... 2207 02:45:00,232 --> 02:45:03,533 тези така наречени ръкоположени наследници продължавайте да забравяте тези неоспорими истини. 2208 02:45:04,907 --> 02:45:07,147 И тогава.., 2209 02:45:07,189 --> 02:45:09,233 чакат ги само два изхода. 2210 02:45:11,357 --> 02:45:13,734 Или проклятие в абсолютна неизвестност.., 2211 02:45:14,970 --> 02:45:16,797 или пътя към... 2212 02:45:17,410 --> 02:45:18,801 вечно възкресение. 2213 02:45:23,372 --> 02:45:25,165 [звук на морски бриз] 2214 02:45:34,741 --> 02:45:38,894 [Звук от хеликоптер] 2215 02:45:41,183 --> 02:45:47,296 [фонова музика] 2216 02:46:02,843 --> 02:46:05,966 Имате само две избор сега, Джатин. 2217 02:46:07,622 --> 02:46:08,629 едно: 2218 02:46:08,749 --> 02:46:11,368 Върнете се в IUF безусловно.., 2219 02:46:12,196 --> 02:46:14,176 стой до Прия с непоклатима подкрепа.., 2220 02:46:14,748 --> 02:46:16,928 бъди послушен партиен работник.., 2221 02:46:17,562 --> 02:46:19,975 и съществува като нищо повече от „син на PKR“. 2222 02:46:25,370 --> 02:46:26,410 две: 2223 02:46:27,377 --> 02:46:29,470 Отдайте се на по-голямо зло отново.., 2224 02:46:30,269 --> 02:46:32,782 и свърши като Bimal Nair или Baldev; 2225 02:46:32,849 --> 02:46:36,662 още едно противоречиво заглавие пръснати по първите страници. 2226 02:46:42,456 --> 02:46:44,069 Решението е твое. 2227 02:46:49,850 --> 02:46:54,309 [фонова музика] 2228 02:47:05,953 --> 02:47:09,833 [Хеликоптер излита] 2229 02:47:19,250 --> 02:47:20,257 Борис... 2230 02:47:22,882 --> 02:47:25,039 Когато сте изтрили картел Кабуга.., 2231 02:47:25,869 --> 02:47:27,590 поехте триадата Шен. 2232 02:47:28,916 --> 02:47:31,829 [фонова музика] 2233 02:47:32,529 --> 02:47:34,091 Робърт беше нашият човек. 2234 02:47:35,523 --> 02:47:36,858 Бенка за къртица. 2235 02:47:37,673 --> 02:47:38,853 [стрелба] 2236 02:47:42,848 --> 02:47:44,454 И Кабуга беше наш брат. 2237 02:47:45,377 --> 02:47:47,148 Брат... за брат. 2238 02:47:47,910 --> 02:47:53,123 [фонова музика] 2239 02:47:54,116 --> 02:47:57,769 [Експлозия] 2240 02:47:59,856 --> 02:48:05,829 [Фоновата музика продължава] 2241 02:48:13,370 --> 02:48:14,376 Така че, кажи ми... 2242 02:48:15,056 --> 02:48:16,528 С кого говоря..? 2243 02:48:17,695 --> 02:48:19,210 Това ли е самият човек..? 2244 02:48:27,650 --> 02:48:28,656 Абрам. 2245 02:48:29,194 --> 02:48:30,995 Хуреши-Авраам. 2246 02:48:31,833 --> 02:48:37,379 [Нарастващ фонов резултат] 2247 02:48:41,806 --> 02:48:44,826 [Интензивна китайска музика] 2248 02:48:54,123 --> 02:48:55,823 Искам да знам неговата история. 2249 02:48:57,623 --> 02:48:59,202 [Църковна камбана] 2250 02:49:01,076 --> 02:49:03,083 Искам да знам кой е той. 2251 02:49:08,455 --> 02:49:10,526 Искам да знам произхода му. 2252 02:49:12,158 --> 02:49:15,698 [музика от 80-те] 2253 02:49:24,290 --> 02:49:26,763 [Нарастващ фонов резултат] 2254 02:49:27,970 --> 02:49:31,136 [Звуци от пазара] 2255 02:49:38,864 --> 02:49:44,731 [Вдигат се оръжия] 2256 02:49:55,596 --> 02:49:56,603 хей 2257 02:49:56,628 --> 02:49:57,635 Кой по дяволите си ти..? 2258 02:49:58,016 --> 02:49:59,300 Това е тревата на Rawuther! 2259 02:49:59,876 --> 02:50:01,358 Мислите, че можете просто влез тук.., 2260 02:50:01,404 --> 02:50:02,782 бият нашите хора.., 2261 02:50:03,109 --> 02:50:04,214 и да си тръгнеш без уши..? 2262 02:50:04,715 --> 02:50:07,807 [Сблъсък] 2263 02:50:08,142 --> 02:50:09,335 Довършете го!! 2264 02:50:09,501 --> 02:50:14,327 [Сблъсъкът продължава] 2265 02:50:51,606 --> 02:50:55,239 [Нарастващ фонов резултат] 2266 02:51:01,823 --> 02:51:02,830 Включете го. 2267 02:51:03,008 --> 02:51:08,228 [Нарастващ фонов резултат] 2268 02:51:37,741 --> 02:51:41,754 ♪ О, смело сърце на Шеол.. ♪ 2269 02:51:41,993 --> 02:51:45,860 ♪ Пазител на Пламъка… ♪ 2270 02:51:46,440 --> 02:51:54,573 ♪ Ти все още ли си единственият, управлявайки дълбините на този долен свят..? ♪ 2271 02:51:55,187 --> 02:51:59,313 ♪ Тук, небесата кървят... ♪ 2272 02:51:59,392 --> 02:52:03,099 ♪ Кръвта на праведните! ♪ 2273 02:52:03,467 --> 02:52:07,967 ♪ Който държи спусъка... ♪ 2274 02:52:08,107 --> 02:52:11,840 ♪ на пистолета, който ревя срещу него.., знаеш ли!? ♪ 2275 02:52:12,415 --> 02:52:16,497 ♪ Елохим, е в отмъщение! Ще води ли Той самият.., ♪ 2276 02:52:16,522 --> 02:52:21,012 ♪ и блокира пътя ти, Във финалния конфликт!? ♪ 2277 02:52:21,037 --> 02:52:24,976 ♪ С цялата Си мощ, като варварски командир, ♪ 2278 02:52:25,042 --> 02:52:28,682 ♪ Щеше ли да влезе с взлом вашите скрити образувания!!? ♪ 2279 02:52:28,867 --> 02:52:33,093 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2280 02:52:33,118 --> 02:52:37,379 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2281 02:52:37,404 --> 02:52:40,184 ♪ Само ти си халифата! ♪ 2282 02:52:40,246 --> 02:52:42,251 ♪ Трябва да защитите! ♪ 2283 02:52:42,385 --> 02:52:45,765 ♪ О, плод на знанието, Укрепване на сухожилията! ♪ 2284 02:52:45,930 --> 02:52:50,190 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2285 02:52:50,260 --> 02:52:54,387 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2286 02:52:54,523 --> 02:52:57,323 ♪ Само ти си пазителят на геената! ♪ 2287 02:52:57,377 --> 02:52:59,503 ♪ Ти си Баадшах! ♪ 2288 02:52:59,575 --> 02:53:05,801 ♪ Ние падаме! Подай ни ръка! ♪ 2289 02:53:09,853 --> 02:53:14,081 ♪ О Владетелю на нощите..., ♪ 2290 02:53:14,528 --> 02:53:18,188 ♪ вашата сага е безкрайна! ♪ 2291 02:53:18,643 --> 02:53:23,056 ♪ Все още ли си тази жестока звезда, ♪ 2292 02:53:23,081 --> 02:53:26,914 ♪ който отказа короните на небето!? ♪ 2293 02:53:27,291 --> 02:53:31,317 ♪ Сега боговете откриха вашите крепости! ♪ 2294 02:53:31,342 --> 02:53:35,828 ♪ Като разрушителен супер-вятър, Ще нахлуят ли във вашите земи!? ♪ 2295 02:53:35,853 --> 02:53:39,782 ♪ Болезнено роден, или завинаги мъртъв.., ♪ 2296 02:53:39,807 --> 02:53:43,793 ♪ Земята ви ще бъде ли прокълната до края на времената!? ♪ 2297 02:53:43,820 --> 02:53:48,046 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2298 02:53:48,071 --> 02:53:52,257 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2299 02:53:52,386 --> 02:53:55,166 ♪ Само ти си халифата! ♪ 2300 02:53:55,246 --> 02:53:57,132 ♪ Трябва да защитите! ♪ 2301 02:53:57,157 --> 02:54:00,965 ♪ О, плод на знанието, Укрепване на сухожилията! ♪ 2302 02:54:00,990 --> 02:54:05,019 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2303 02:54:05,230 --> 02:54:09,332 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2304 02:54:09,406 --> 02:54:12,206 ♪ Само ти си пазителят на геената! ♪ 2305 02:54:12,365 --> 02:54:14,466 ♪ Ти си Баадшах! ♪ 2306 02:54:14,491 --> 02:54:20,717 ♪ Ние падаме! Подай ни ръка! ♪ 2307 02:54:54,517 --> 02:54:58,743 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2308 02:54:58,768 --> 02:55:02,954 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2309 02:55:03,083 --> 02:55:05,863 ♪ Само ти си халифата! ♪ 2310 02:55:05,943 --> 02:55:07,829 ♪ Трябва да защитите! ♪ 2311 02:55:07,854 --> 02:55:11,662 ♪ О, плод на знанието, Укрепване на сухожилията! ♪ 2312 02:55:11,687 --> 02:55:15,716 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2313 02:55:15,927 --> 02:55:20,029 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2314 02:55:20,103 --> 02:55:22,883 ♪ Само ти си халифата! ♪ 2315 02:55:22,963 --> 02:55:24,849 ♪ Трябва да защитите! ♪ 2316 02:55:24,874 --> 02:55:28,682 ♪ О, плод на знанието, Укрепване на сухожилията! ♪ 2317 02:55:28,790 --> 02:55:32,819 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2318 02:55:33,030 --> 02:55:37,132 ♪ АЗРАЕЛ! ♪ 2319 02:55:37,355 --> 02:55:40,155 ♪ Само ти си пазителят на геената! ♪ 2320 02:55:40,314 --> 02:55:42,415 ♪ Ти си Баадшах! ♪ 2321 02:55:42,440 --> 02:55:49,181 ♪ Ние падаме! Подай ни ръка! ♪